“政传通岁贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政传通岁贡”出自哪首诗?
答案: “政传通岁贡”出自: 唐代 刘长卿的 《赠元容州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng chuán tōng suì gòng ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“政传通岁贡”的上一句是什么?
答案:
“政传通岁贡”的上一句是: 湘山独种畲 , 诗句拼音为: xiāng shān dú zhǒng shē
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“政传通岁贡”的下一句是什么?
答案: “政传通岁贡”的下一句是: 才惜过年华 , 诗句拼音为: cái xī guò nián huá ,诗句平仄:平仄○平平。
“政传通岁贡”全诗
赠元容州 (zèng yuán róng zhōu)
拥旌临合浦,上印卧长沙。
海徼长无戍,湘山独种畲。
政传通岁贡,才惜过年华。
万里依孤劒,千峰寄一家。
累徵期旦暮,未起恋烟霞。
避世歌芝草,休官醉菊花。
旧游如梦里,此别是天涯。
何事沧波上,漂漂逐海槎。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
“政传通岁贡”繁体原文
贈元容州
擁旌臨合浦,上印臥長沙。
海徼長無戍,湘山獨種畬。
政傳通歲貢,才惜過年華。
萬里依孤劒,千峰寄一家。
累徵期旦暮,未起戀煙霞。
避世歌芝草,休官醉菊花。
舊遊如夢裏,此別是天涯。
何事滄波上,漂漂逐海槎。
“政传通岁贡”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
拥旌临合浦,上印卧长沙。
仄○○平仄,平平仄仄平。
海徼长无戍,湘山独种畲。
仄○平仄仄,平仄○平平。
政传通岁贡,才惜过年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里依孤劒,千峰寄一家。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
累徵期旦暮,未起恋烟霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
避世歌芝草,休官醉菊花。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
旧游如梦里,此别是天涯。
平仄平平仄,○○仄仄平。
何事沧波上,漂漂逐海槎。
“政传通岁贡”全诗注音
拥旌临合浦,上印卧长沙。
海徼长无戍,湘山独种畲。
政传通岁贡,才惜过年华。
万里依孤劒,千峰寄一家。
累徵期旦暮,未起恋烟霞。
避世歌芝草,休官醉菊花。
旧游如梦里,此别是天涯。
何事沧波上,漂漂逐海槎。
“政传通岁贡”全诗翻译
译文:
拥旌临合浦,抵达合浦,旌旗高高飘扬。上印卧长沙,将印章摆放在长沙城内。
海徼长无戍,长久以来,海边的边防已经废弃。湘山独种畲,只有湘山上独自种植着畲族人的田地。
政传通岁贡,政务传达至岁贡时节,代表着国家间的交流。才惜过年华,才华横溢的人们感叹岁月如梭,年华逝去。
万里依孤剑,千峰寄一家。万里之遥,寄托着一个孤独的剑客。千峰之间,守护着一个家园。
累征期旦暮,未起恋烟霞。经历了漫长的征程,日复一日,从早到晚。但他并没有停下来陶醉于美景之中。
避世歌芝草,休官醉菊花。逃避尘世的喧嚣,吟唱着芝草的歌谣,官职放下,陶醉在醉人的菊花之中。
旧游如梦里,此别是天涯。往日的游历仿佛如同梦境,而这一次的离别却是天涯边缘。
何事沧波上,漂漂逐海槎。为了什么事情在海上飘荡,随波逐流的船只漂向远方。
“政传通岁贡”相关诗句:
- 政传通岁贡 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 唐贡华清劳岁岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《又采荔一首 》
- 政和官焙雨前贡 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 闵贡政爲投劾计 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 贡金政告忠嘉旧 出自 [宋] 薛季宣 ·《陈蕃仲侍郎挽诗 》
- 禹贡通远俗 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 舟通南越贡 出自 [唐] 韦应物 ·《登高望洛城作 》
- 关吏虽通西域贡 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》
- 班史传王贡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 传诏收方贡 出自 [唐] 卢纶 ·《送盐铁裴判官入蜀 》
- 岁贡以充 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 朝家无岁贡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 勤王修岁贡 出自 [宋] 王禹偁 ·《茶园十二韵 》
- 谁识三岁贡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 御炉岁增贡 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 每岁贡天子 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 中岁贡旧乡 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 彝典仅岁贡 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 岁贡随重译 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韦赞善使岭南 》
- 岁贡来戎币 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其三 》