“两月淹留见何晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两月淹留见何晚”出自哪首诗？
答案： “两月淹留见何晚”出自： 宋代 赵蕃的 《过陈莘叔尹因以赠之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng yuè yān liú jiàn hé wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“两月淹留见何晚”的上一句是什么？
答案：
“两月淹留见何晚”的上一句是： 矍铄未应闲是翁 , 诗句拼音为： jué shuò wèi yìng xián shì wēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“两月淹留见何晚”的下一句是什么？
答案： “两月淹留见何晚”的下一句是： 竹林松径暂时同 , 诗句拼音为： zhú lín sōng jìng zàn shí tóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“两月淹留见何晚”全诗
过陈莘叔尹因以赠之 (guò chén shēn shū yǐn yīn yǐ zèng zhī)
几从邢子问先友，相与谈公口不空。
治狱尽心无诡论，挂冠犹健有高风。
峥嵘正尔尚豪气，矍铄未应闲是翁。
两月淹留见何晚，竹林松径暂时同。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“两月淹留见何晚”繁体原文
過陳莘叔尹因以贈之
幾從邢子問先友，相與談公口不空。
治獄盡心無詭論，掛冠猶健有高風。
崢嶸正爾尚豪氣，矍鑠未應閑是翁。
兩月淹留見何晚，竹林松徑暫時同。
“两月淹留见何晚”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
几从邢子问先友，相与谈公口不空。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
治狱尽心无诡论，挂冠犹健有高风。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
峥嵘正尔尚豪气，矍铄未应闲是翁。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
两月淹留见何晚，竹林松径暂时同。
“两月淹留见何晚”全诗注音
几从邢子问先友，相与谈公口不空。
治狱尽心无诡论，挂冠犹健有高风。
峥嵘正尔尚豪气，矍铄未应闲是翁。
两月淹留见何晚，竹林松径暂时同。
“两月淹留见何晚”全诗翻译
译文：
几次从邢子那里询问前辈友人，一同谈论公事，言语不空泛。
执掌狱政，全心全意，没有诡诈的辩论，脱下官帽后，依然精神矍铄，展现高洁风采。
崇高的气节依然如故，未曾应对闲散的年岁。
已有两个月的停留，何时再见竹林和松径，暂时同游。
总结：
诗中描绘了一位仕宦者和他的友人相约相谈，言谈中表现出了他的廉洁正直和崇高气节，赞颂了他的高风亮节。诗人亲切地写出了友人之间的相聚和别离，展现了深厚的情谊和对自然景物的怀念之情。
“两月淹留见何晚”相关诗句：
- 两月淹留见何晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《过陈莘叔尹因以赠之 》
- 不觉淹留两月余 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 淹留惜晚曦 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日重宴 》
- 岁晚共淹留 出自 [唐] 张继 ·《会稽秋晚奉呈于太守 》
- 淹留仙境晚 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 晚饭迎淹留 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 淹留惜将晚 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 晚日莫淹留 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 淹留洛城晚 出自 [唐] 崔知贤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 两郡却淹留 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其二 》
- 岁晚淹留客心乱 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 觅句淹留到晚衙 出自 [宋] 朱熹 ·《再用韵题翠壁 》
- 谁怜岁晚尚淹留 出自 [唐] 戎昱 ·《秋日感怀 》
- 江光晚色浄淹留 出自 [宋] 蔡肇 ·《登多景楼 》
- 岁晚淹留潦雾间 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 燕鸿边塞两淹留 出自 [宋] 薛季宣 ·《社日 》
- 淹留未见敌 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 淹留又见春 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答并州郑大资政见寄 》
- 淹留见人情 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 见我小淹留 出自 [宋] 王炎 ·《送相士管明甫 》