“耿耿相应酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耿耿相应酬”出自哪首诗？
答案： “耿耿相应酬”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其七三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gěng gěng xiāng yìng chou ，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题2：“耿耿相应酬”的上一句是什么？
答案：
“耿耿相应酬”的上一句是： 姮娥与灯正 , 诗句拼音为： héng é yǔ dēng zhèng
，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题3：“耿耿相应酬”的下一句是什么？
答案： “耿耿相应酬”的下一句是： 一点难瞒处 , 诗句拼音为： yī diǎn nán mán chù ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“耿耿相应酬”全诗
偈颂九十三首 其七三 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī sān)
山中上元节，天上野云收。
豁开广寒殿，清光射斗牛。
姮娥与灯正，耿耿相应酬。
一点难瞒处，灯球挂树头。
笼中看走马，林下恣闲游。
吹灭旧纸捻，泼翻投子油。
暗中有路明如日，露柱相逢笑不休。
既能明似镜，何用曲如鈎。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，仄仄○○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○○○仄仄，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
“耿耿相应酬”繁体原文
偈頌九十三首 其七三
山中上元節，天上野雲收。
豁開廣寒殿，清光射斗牛。
姮娥與燈正，耿耿相應酬。
一點難瞞處，燈毬掛樹頭。
籠中看走馬，林下恣閑遊。
吹滅舊紙撚，潑翻投子油。
暗中有路明如日，露柱相逢笑不休。
既能明似鏡，何用曲如鈎。
“耿耿相应酬”韵律对照
平○仄平仄，平仄仄平○。
山中上元节，天上野云收。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
豁开广寒殿，清光射斗牛。
平平仄平○，仄仄○○平。
姮娥与灯正，耿耿相应酬。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
一点难瞒处，灯球挂树头。
○○○仄仄，平仄仄平平。
笼中看走马，林下恣闲游。
○仄仄仄仄，仄平平仄○。
吹灭旧纸捻，泼翻投子油。
仄○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
暗中有路明如日，露柱相逢笑不休。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
既能明似镜，何用曲如鈎。
“耿耿相应酬”全诗注音
山中上元节，天上野云收。
豁开广寒殿，清光射斗牛。
姮娥与灯正，耿耿相应酬。
一点难瞒处，灯球挂树头。
笼中看走马，林下恣闲游。
吹灭旧纸捻，泼翻投子油。
暗中有路明如日，露柱相逢笑不休。
既能明似镜，何用曲如鈎。
“耿耿相应酬”全诗翻译
译文：
山中上元节，天空中的野云逐渐散去。
广寒殿敞开，明亮的光芒射入斗牛星。
姮娥拿着灯笼，明亮地回应着对方。
一点光芒无处可藏，灯笼挂在树梢上。
笼里观赏走马，林间尽情漫游。
吹灭旧的纸灯，泼洒满地子油。
暗中有一条明亮如白昼的路，相遇时相互笑着不停。
既然能够如镜子般明亮，何必再用像钩子一样的曲线。
全诗描绘了上元节山中的喜庆景象，写山中云收、广寒殿开、姮娥挂灯、走马观灯、游玩等场景，以及灯光的明亮和笑声的欢乐。同时也表达了诗人对明亮、直率之美的推崇，不需要再用曲线修饰。
“耿耿相应酬”相关诗句：
- 耿耿相应酬 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 耿耿相应酬 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 耿耿应怀贯日忠 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 寒光耿耿如相亲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《泊福山港 》
- 嗟君耿耿独相思 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 耿耿相看似故人 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵蔡仲平察院中秋 其二 》
- 青灯耿耿还相伴 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 耿耿相看不寐 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 耿耿如相待 出自 [宋] 王銍 ·《赋得隔树见秋灯 》
- 耿耿如相依 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其一 》
- 耿耿但相望 出自 [唐] 窦羣 ·《东山月下怀友人 》
- 耿耿如相依 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 耿耿遥相望 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 相照但耿耿 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄秀才监空阁 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 中无所考此耿耿兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 使我耿耿以戚忧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 耿耿不寐展转思 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》