“我军见者便回程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我军见者便回程”出自哪首诗?
答案: “我军见者便回程”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jūn jiàn zhě biàn huí chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“我军见者便回程”的上一句是什么?
答案:
“我军见者便回程”的上一句是: 今从辛本)兆 , 诗句拼音为: jīn cóng xīn běn ) zhào
,诗句平仄: 。
问题3:“我军见者便回程”的下一句是什么?
答案: “我军见者便回程”的下一句是: 不动必遭凶 , 诗句拼音为: bù dòng bì zāo xiōng ,诗句平仄:仄仄仄平平平。
“我军见者便回程”全诗
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí yī)
天雨蛩,在敌不能(辛本作「宜」)攻。
或鳖或鱼皆凶(首本作「吉」,今从辛本)兆,我军见者便回程,不动必遭凶。
平仄平,仄仄仄平?平仄仄?平??平。
仄仄仄平平平?仄仄仄?仄?,平○平仄?仄,仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平。
“我军见者便回程”繁体原文
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十一
天雨蛩,在敵不能(辛本作「宜」)攻。
或鱉或魚皆凶(首本作「吉」,今從辛本)兆,我軍見者便回程,不動必遭凶。
“我军见者便回程”韵律对照
平仄平,仄仄仄平?平仄仄?平??平。
天雨蛩,在敌不能(辛本作「宜」)攻。
仄仄仄平平平?仄仄仄?仄?,平○平仄?仄,仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平。
或鳖或鱼皆凶(首本作「吉」,今从辛本)兆,我军见者便回程,不动必遭凶。
“我军见者便回程”全诗注音
天雨蛩,在敌不能(辛本作「宜」)攻。
或鳖或鱼皆凶(首本作「吉」,今从辛本)兆,我军见者便回程,不动必遭凶。
“我军见者便回程”全诗翻译
译文:
天上下起雨来,蛩蝉鸣叫声中,我们的敌人无法进攻。无论是乌龟还是鱼儿,它们的出现都预示着凶险。一旦我们军队见到这样的预兆,立刻就会返回原地,不敢轻举妄动,否则必将遭遇不幸。
总结:
在天上下雨的时候,蛩蝉的鸣叫声中,预示着敌人无法攻击我们。乌龟和鱼儿的出现暗示着凶险的事情即将发生。我们的军队一旦看到这些预兆,立刻会回程,因为不动才能避免凶险。
“我军见者便回程”总结赏析
赏析:这是唐代诗人易静的《兵要望江南 占雨第八》中的一首诗,以天气的变化为主题,预示着战争的兆头。诗中作者通过描写天雨蛩和一些动物的行为,预言了未来的战局。这首诗表达了对军队和战争命运的担忧,以及对天象的解读。
首先,诗中提到了“天雨蛩”,这是一种特殊的现象,暗示着战争的可能性。蛩虫在雨天鸣叫,这种现象被视为不祥之兆,因为它阻碍了敌军的进攻,使我军有机会回撤。这种情况下,天降雨蛩可以说是我军的幸运之兆。
其次,诗中提到了一些动物,如鳖和鱼,这些动物在中国文化中都有特殊的象征意义。鳖象征着长寿和稳重,而鱼则象征着吉祥和富贵。然而,在这首诗中,它们被描述为“凶兆”,意味着它们的出现并不是吉利的预兆。这可能暗示着即使是吉祥之物也会在战争中变得不祥。
总的来说,这首诗通过观察自然界的现象,提醒人们警惕战争的可能爆发,强调了军队和战争命运的不确定性。作者以简洁而富有表现力的语言,传达了深刻的战争哲理,让人不禁为当时的局势感到忧虑。
“我军见者便回程”相关诗句:
- 我军见者便回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十一 》
- 我军不久却回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 》
- 才接军符便起程 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 从军何日见军回 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 早须收拾便回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十 》
- 又不见坐中耳语程将军 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 孔程一见便倾盖 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 或见广东程使者 出自 [宋] 徐积 ·《二老寄朱广微 其二 》
- 便是我军粮 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 二十四 》
- 我见人见衆生见寿者见 出自 [宋] 释普度 ·《寮前老郎请赞 》
- 归程爲我小迟回 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 草白见军回 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 边军过 》
- 兵兴五日定(辛本、川本作「便」)回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 七 》
- 我见前程多险巇 出自 [宋] 陈藻 ·《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其一 》
- 见者心裴回 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 少见回头者 出自 [宋] 顾逢 ·《寄真觉庵 》
- 青山不见便回舟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和用之题剡雪 其二 》
- 回头便见飘红雨 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其六 》
- 回头便见春风转 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 明星一见便回首 出自 [宋] 释普度 ·《出山相赞 》