“野水冰生薄似绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水冰生薄似绵”出自哪首诗?
答案: “野水冰生薄似绵”出自: 宋代 文同的 《送王存之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ bīng shēng báo sì mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野水冰生薄似绵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野水冰生薄似绵”已经是第一句了。
问题3:“野水冰生薄似绵”的下一句是什么?
答案: “野水冰生薄似绵”的下一句是: 短亭梅发大於钱 , 诗句拼音为: duǎn tíng méi fā dà wū qián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野水冰生薄似绵”全诗
送王存之 (sòng wáng cún zhī)
野水冰生薄似绵,短亭梅发大於钱。
想君归到江阳日,欲话今时已去年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野水冰生薄似绵”繁体原文
送王存之
野水冰生薄似綿,短亭梅發大於錢。
想君歸到江陽日,欲話今時已去年。
“野水冰生薄似绵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野水冰生薄似绵,短亭梅发大於钱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想君归到江阳日,欲话今时已去年。
“野水冰生薄似绵”全诗注音
野水冰生薄似绵,短亭梅发大於钱。
想君归到江阳日,欲话今时已去年。
“野水冰生薄似绵”全诗翻译
译文:
野水的冰变得很薄,像棉花一样柔软;短亭的梅花开得比钱币还要大。
我想着君子归来到江阳的那一天,愿意谈论如今的时光,却又觉得仿佛是去年的事情了。
总结:
诗人描绘了野水冰融薄如绵的景象,以及短亭梅花盛开的壮观景象。在这样的背景下,诗人思念着他的君子,希望能够与君子共度时光,但光阴荏苒,岁月如梭,如今的时光似乎已经过去很久,让诗人不禁感慨岁月的飞逝。
“野水冰生薄似绵”相关诗句:
- 野水冰生薄似绵 出自 [宋] 文同 ·《送王存之 》
- 浮生却似冰底水 出自 [唐] 杜牧 ·《汴河阻冻 》
- 白似溪云薄似冰 出自 [宋] 郭震 ·《纸窗 》
- 薄似秋云莹似冰 出自 [宋] 项安世 ·《纸阁 其二 》
- 似闻城下野水生 出自 [宋] 张嵲 ·《约人泛舟 》
- 薄冰未随野梅结 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡子重 》
- 交情薄似冰 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 野烟着草绵绵色 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 绵绵野径蟠山腹 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 楚水结冰薄 出自 [唐] 孟郊 ·《旅行 》
- 水动知冰薄 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其二 》
- 平生付薄冰 出自 [宋] 范成大 ·《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其二 》
- 生计春冰薄 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 冰清澹薄笼蓝水 出自 [唐] 和凝 ·《菩萨蛮 》
- 寒水欲春冰彩薄 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》
- 穷野草绵绵 出自 [唐] 刘得仁 ·《京兆府试目极千里 》
- 绵绵野花发 出自 [唐] 李冶 ·《寄朱放 》
- 野水飞云薄 出自 [宋] 秦观 ·《次韵安州晚行寄传师 》
- 野水开冰出 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 野水带冰流 出自 [宋] 史声 ·《送别严希孟 》