“萧条世路丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条世路丁”出自哪首诗?
答案: “萧条世路丁”出自: 宋代 孙应时的 《挽曾原伯大卿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo shì lù dīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萧条世路丁”的上一句是什么?
答案:
“萧条世路丁”的上一句是: 凄恻丹心在 , 诗句拼音为: qī cè dān xīn zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“萧条世路丁”的下一句是什么?
答案: “萧条世路丁”的下一句是: 天高那可问 , 诗句拼音为: tiān gāo nà kě wèn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“萧条世路丁”全诗
挽曾原伯大卿 其二 (wǎn céng yuán bǎi dà qīng qí èr)
羣献余端绪,中原故典刑。
风霜催短日,河汉独晨星。
凄恻丹心在,萧条世路丁。
天高那可问,挥泪湿青冥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“萧条世路丁”繁体原文
挽曾原伯大卿 其二
羣獻餘端緒,中原故典刑。
風霜催短日,河漢獨晨星。
悽惻丹心在,蕭條世路丁。
天高那可問,揮淚濕青冥。
“萧条世路丁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羣献余端绪,中原故典刑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风霜催短日,河汉独晨星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凄恻丹心在,萧条世路丁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天高那可问,挥泪湿青冥。
“萧条世路丁”全诗注音
羣献余端绪,中原故典刑。
风霜催短日,河汉独晨星。
凄恻丹心在,萧条世路丁。
天高那可问,挥泪湿青冥。
“萧条世路丁”全诗翻译
译文:
群献余端绪,中原故典刑。
众人奉上我不完善的心思,中原地区古典法律依然严酷。
风霜催短日,河汉独晨星。
寒风和霜露催促着白日的短暂,只有河汉独自挂起晨星。
凄恻丹心在,萧条世路丁。
悲凉悲凄的真情还在,世路荒芜只剩沉默。
天高那可问,挥泪湿青冥。
天空高远,谁能问得清?我挥泪滋润了苍茫的宇宙。
总结:
诗人表达了自己内心的忧愁和无奈之情。他将自己的不足和心思献上,但古代中原地区的法律依然严厉。他描绘了日子短暂的景象,寒风和霜露让白日显得更加匆忙,而唯有河汉依旧孤独地挂着晨星。诗人感叹世道的凄凉和艰辛,内心充满悲伤和苦闷。然而,他认为天空高远,无法得到答案,只能在青冥中挥泪洒落。整首诗意境深沉,抒发了诗人对世事的感慨和对生活的反思。
“萧条世路丁”相关诗句:
- 萧条世路丁 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其二 》
- 东路方萧条 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 那向萧条路 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归湖南 》
- 草色萧条路 出自 [唐] 刘威 ·《旅中早秋 》
- 萧条去路斜 出自 [宋] 李复 ·《过万泉县 》
- 萧条独归路 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 萧条孤驿路 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 萧条背城路 出自 [唐] 李端 ·《留别柳中庸 》
- 萧条秋浦路 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其一 》
- 归路但萧条 出自 [唐] 祖咏 ·《江南旅情 》
- 萧条政长路 出自 [宋] 赵蕃 ·《与彦博审知同爲问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一 》
- 单车路萧条 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 萧条遗世心 出自 [宋] 严羽 ·《闲居寄友 》
- 萧条遗世情 出自 [唐] 苏頲 ·《小园纳凉即事 》
- 萧条出世表 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 末路萧条客子心 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 行路萧条伤客心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 京路萧条信不通 出自 [宋] 吕本中 ·《丁酉冬江上惊报 》
- 关塞萧条行路难 出自 [唐] 杜甫 ·《宿府 》
- 萧条明早分岐路 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 七 》