“劳役三年成巨舰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳役三年成巨舰”出自哪首诗?
答案: “劳役三年成巨舰”出自: 宋代 王庭珪的 《读唐遗录六绝 成汭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo yì sān nián chéng jù jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“劳役三年成巨舰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“劳役三年成巨舰”已经是第一句了。
问题3:“劳役三年成巨舰”的下一句是什么?
答案: “劳役三年成巨舰”的下一句是: 出师未战失江陵 , 诗句拼音为: chū shī wèi zhàn shī jiāng líng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“劳役三年成巨舰”全诗
读唐遗录六绝 成汭 (dú táng yí lù liù jué chéng ruì)
劳役三年成巨舰,出师未战失江陵。
不知雷满和州载,始悟齐山截海名。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“劳役三年成巨舰”繁体原文
讀唐遺錄六絕 成汭
勞役三年成巨艦,出師未戰失江陵。
不知雷滿和州載,始悟齊山截海名。
“劳役三年成巨舰”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
劳役三年成巨舰,出师未战失江陵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知雷满和州载,始悟齐山截海名。
“劳役三年成巨舰”全诗注音
劳役三年成巨舰,出师未战失江陵。
不知雷满和州载,始悟齐山截海名。
“劳役三年成巨舰”全诗翻译
译文:
劳役三年才造成了一艘巨大的船只,但出征后还未来得及进行战斗就失去了江陵城。
不知道雷满和州将会携带什么样的货物,才开始明白齐山截断了大海的名义。
总结:这段古文描写了一次劳役艰辛的建船过程,但在船只准备出战之际却因某种原因丧失了重要城市江陵。随后作者思考了一种地理现象,即齐山将海水截断,形成一个有关雷满和州的谜团。
“劳役三年成巨舰”总结赏析
赏析:这首诗以咏史为主线,描写了作者王庭珪三年辛勤劳作才建成的宏伟巨舰,但遗憾的是,舰未开战就失去了江陵,表达了作者对命运无常和历史变迁的感慨。诗中以舰船为载体,凸显了人生奋斗的艰辛与不确定性,又表现了对辛勤努力可能会被外在因素干扰的无奈。这种情感通过描写舰船的兴衰得以体现,具有较强的历史感和现实寓意。
“劳役三年成巨舰”相关诗句:
- 劳役三年成巨舰 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 成汭 》
- [巨]舰时邅回 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 巨舰忽已破 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 连云飞巨舰 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 巨舰困澎湃 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其二 》
- 巨舰凌沧波 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 阴风巨舰翻 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 巨舰方解维 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 巨舰寄萍梗 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 巨舰破潮起 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 夔门有巨舰 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 巨舰解维桃浪紧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 巨舰只缘因利往 出自 [宋] 李清照 ·《钓台 》
- 巨舰横江稳不摇 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其二 》
- 巨舰高旌使府威 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 但见巨舰浮苍龙 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 蒙冲巨舰一毛轻 出自 [宋] 朱熹 ·《观书有感二首 其二 》
- 七千巨舰百万兵 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 诏乘巨舰济安流 出自 [宋] 文彦博 ·《路上舟中作 》
- 浙乡巨舰供鱼鮝 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其五 》