“秀润入花柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀润入花柳”出自哪首诗?
答案: “秀润入花柳”出自: 宋代 郑刚中的 《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù rùn rù huā liǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“秀润入花柳”的上一句是什么?
答案:
“秀润入花柳”的上一句是: 鬰陶散襟怀 , 诗句拼音为: yù táo sàn jīn huái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“秀润入花柳”的下一句是什么?
答案: “秀润入花柳”的下一句是: 出门闻笑语 , 诗句拼音为: chū mén wén xiào yǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“秀润入花柳”全诗
冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 (dōng zhì chūn bù yǔ yuán xī hòu yī rì yǔ zuò bāng rén shèn xǐ)
晴冬醸春温,气候如浊酒。
我虽六尘清,亦若醉一斗。
朝来天风云,髙叶聚良久。
向晚等甘露,数点断还有。
迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。
鬰陶散襟怀,秀润入花柳。
出门闻笑语,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南亩。
十日田无秧,奈此家数口。
乃知天地心,慈爱均父母。
吾侪拙於言,额上但加手。
人穷诗或工,肯为作诗否。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
“秀润入花柳”繁体原文
冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜
晴冬醸春温,氣候如濁酒。
我雖六塵清,亦若醉一斗。
朝来天風雲,髙葉聚良久。
向晚等甘露,數點斷還有。
迤邐萬瓦鳴,飄瀟近窗牖。
鬰陶散襟懷,秀潤入花柳。
出門聞笑語,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南畝。
十日田無秧,奈此家數口。
乃知天地心,慈愛均父母。
吾儕拙於言,額上但加手。
人窮詩或工,肯爲作詩否。
“秀润入花柳”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
晴冬醸春温,气候如浊酒。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
我虽六尘清,亦若醉一斗。
平平平平平,平仄仄平仄。
朝来天风云,髙叶聚良久。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
向晚等甘露,数点断还有。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
鬰陶散襟怀,秀润入花柳。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
出门闻笑语,蹈舞皆白叟。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
指予西江水,不可到南亩。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
十日田无秧,奈此家数口。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
乃知天地心,慈爱均父母。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾侪拙於言,额上但加手。
平平平仄平,仄平仄平仄。
人穷诗或工,肯为作诗否。
“秀润入花柳”全诗注音
晴冬醸春温,气候如浊酒。
我虽六尘清,亦若醉一斗。
朝来天风云,髙叶聚良久。
向晚等甘露,数点断还有。
迤逦万瓦鸣,飘潇近窗牖。
鬰陶散襟怀,秀润入花柳。
出门闻笑语,蹈舞皆白叟。
指予西江水,不可到南亩。
十日田无秧,奈此家数口。
乃知天地心,慈爱均父母。
吾侪拙於言,额上但加手。
人穷诗或工,肯为作诗否。
“秀润入花柳”全诗翻译
译文:
晴冬酿春温暖,气候像浊酒一样。
我虽然对尘世清澈,也仿佛喝了一斗酒般陶醉。
早晨,天空风云变幻,高高的树叶聚拢许久。
傍晚,盼望着甘露降临,零星点滴才有所回报。
纷纷扬扬万瓦鸟鸣,飘渺的雨雪临近窗户。
畅快地敞开胸怀,清新湿润进入花草丛中。
走出家门听见笑语欢声,跳舞的人尽是白发苍苍的老者。
他们指着我,说西江水我不能去南亩(田地)。
十天过去了,田地里还没有一棵秧苗,但是这家有好几口人要养活。
我才明白天地的心意,慈爱像父母一样平等普照。
我们愚钝不能言表,只能在额头加上手势表示心意。
人即使贫穷也能是诗的能手,愿意创作诗歌吗?
总结:本文通过描写四时气候和人生境遇,表达了古人对自然和生活的感悟,以及对人间情爱和艺术创作的思考。古人深刻领悟天地的慈爱,认识到生命的短暂和尘世的无常,以此来反思人生的价值和意义。诗人感叹人生百态,自叹才疏学浅,无法用言语完全表达内心的感悟,但依然愿意在贫穷困苦中坚持创作诗歌。全文透露着对生活的热爱与思考,以及对艺术追求的执着与坚持。
“秀润入花柳”总结赏析
《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜》是郑刚中的一首诗歌,它描绘了冬至转春的景象,以及雨水带来的喜悦。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以清新的笔触描述了冬至时节的天气,将气候比作澄澈的酒。他表达了自己的宁静和淡泊,仿佛是沉醉于一斗美酒之中。
随着早晨的到来,天空逐渐明朗,树叶在高处聚集了好一阵子。然后,傍晚时分,一场甘露的雨水洒落下来,虽然只有零星的几滴,但足以滋润大地。
诗中也描绘了雨水的声音,仿佛万瓦的声音,从窗户飘入。这种写景的手法使读者仿佛置身其中,感受到了自然的美妙。
诗人进一步写到,他散开了胸怀,感受到了自然界的秀丽。当他走出家门,听到笑语和舞蹈声,这一切都是老人在享受生活。这种对生活的欣赏和享受也传达了诗人的心境。
最后,诗人表达了对天地的感激之情,认为天地如父母一般慈爱。他自称言辞拙劣,只能以手加额表示感恩,这显示出一种谦虚和敬畏的态度。
“秀润入花柳”相关诗句:
- 秀润入花柳 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 》
- 积翠鶑花供秀润 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一 》
- 柳沾花润 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 柳带花移宜土润 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 余润入花时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗和韵 》
- 清润入花条 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 一川秀色明花柳 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 花枝入户犹含润 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》
- 入门花柳暗 出自 [唐] 钱起 ·《过王舍人宅 》
- 斜阳入花柳 出自 [宋] 吕本中 ·《晚晴 》
- 春意入花柳 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 人见穿花入柳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵石七三六言七首 其六 》
- 入县看花柳满堤 出自 [唐] 翁洮 ·《上子男寿昌宰 》
- 衮入梨花柳絮中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其二 》
- 入门花柳间青红 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 南入徐州见柳花 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之江宁 》
- 柳花飞入正行舟 出自 [唐] 李益 ·《行舟 》
- 入柳穿花本无欲 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其三 》
- 雪翻花兮风入柳 出自 [宋] 文同 ·《大垂手 》
- 路入柳花相後先 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》