“归欤太史笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归欤太史笔”出自哪首诗？
答案： “归欤太史笔”出自： 宋代 刘宰的 《送梁伯赐归括苍三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yú tài shǐ bǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“归欤太史笔”的上一句是什么？
答案：
“归欤太史笔”的上一句是： 烟波渺四望 , 诗句拼音为： yān bō miǎo sì wàng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“归欤太史笔”的下一句是什么？
答案： “归欤太史笔”的下一句是： 偃蹇九霄上 , 诗句拼音为： yǎn jiǎn jiǔ xiāo shàng ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“归欤太史笔”全诗
送梁伯赐归括苍三首 其一 (sòng liáng bǎi cì guī kuò cāng sān shǒu qí yī)
怒风驾海潮，钱塘天下壮。
岷山浚源委，东下极奔放。
中横吴淞江，烟波渺四望。
归欤太史笔，偃蹇九霄上。
仄平仄仄平，○平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○○平平平，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄○仄平仄。
“归欤太史笔”繁体原文
送梁伯賜歸括蒼三首 其一
怒風駕海潮，錢塘天下壯。
岷山浚源委，東下極奔放。
中橫吳淞江，煙波渺四望。
歸歟太史筆，偃蹇九霄上。
“归欤太史笔”韵律对照
仄平仄仄平，○平平仄仄。
怒风驾海潮，钱塘天下壮。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
岷山浚源委，东下极奔放。
○○平平平，平平仄仄仄。
中横吴淞江，烟波渺四望。
平仄仄仄仄，仄○仄平仄。
归欤太史笔，偃蹇九霄上。
“归欤太史笔”全诗注音
怒风驾海潮，钱塘天下壮。
岷山浚源委，东下极奔放。
中横吴淞江，烟波渺四望。
归欤太史笔，偃蹇九霄上。
“归欤太史笔”全诗翻译
译文：
怒风驾着汹涌的海潮，钱塘之地气象壮丽。
岷山蓄积深邃，向东奔放无羁。
中有横贯吴淞江，烟波渺远四方望不尽。
回想着太史的笔墨，写下了崇高的壮丽景象，登临九霄之上。
“归欤太史笔”相关诗句：
- 归欤太史笔 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其一 》
- 岂无太史笔归禾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其一 》
- 不知紬书太史今谁欤 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 归欤何太迟 出自 [宋] 王十朋 ·《六月一日 》
- 太史沅湘笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐博士祠 》
- 执笔太史柱 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 早参太史笔 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 太史新簪笔 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 太史春秋笔 出自 [宋] 萧立之 ·《北林罗枢使挽词 》
- 谁提太史笔 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其一 》
- 重铭太史笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 》
- 荒哉太史笔 出自 [宋] 戴仔 ·《偶成 》
- 谁持太史笔 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其一 》
- 三长太史笔 出自 [宋] 冯京 ·《诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵 》
- 太史坐直笔 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 应同太史笔 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 太史笔何如 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其一 》
- 太史常挥醉笔 出自 [宋] 王絪 ·《江楼 其一 》
- 弹铗归欤何太速 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠魏安石 》