“火浣重烧转更新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火浣重烧转更新”出自哪首诗?
答案: “火浣重烧转更新”出自: 唐代 褚载的 《贺赵观文重试及第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ huàn chóng shāo zhuǎn gēng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“火浣重烧转更新”的上一句是什么?
答案:
“火浣重烧转更新”的上一句是: 龙泉再淬方知利 , 诗句拼音为: lóng quán zài cuì fāng zhī lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“火浣重烧转更新”的下一句是什么?
答案: “火浣重烧转更新”的下一句是: 今日街头看御牓 , 诗句拼音为: jīn rì jiē tóu kàn yù bǎng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“火浣重烧转更新”全诗
贺赵观文重试及第 (hè zhào guān wén chóng shì jí dì)
一枝仙桂两回春,始觉文章可致身。
已把色丝要上第,又将彩笔冠羣伦。
龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新。
今日街头看御牓,大能荣耀苦心人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“火浣重烧转更新”繁体原文
賀趙觀文重試及第
一枝仙桂兩回春,始覺文章可致身。
已把色絲要上第,又將彩筆冠羣倫。
龍泉再淬方知利,火浣重燒轉更新。
今日街頭看御牓,大能榮耀苦心人。
“火浣重烧转更新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一枝仙桂两回春,始觉文章可致身。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
已把色丝要上第,又将彩笔冠羣伦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日街头看御牓,大能荣耀苦心人。
“火浣重烧转更新”全诗注音
一枝仙桂两回春,始觉文章可致身。
已把色丝要上第,又将彩笔冠羣伦。
龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新。
今日街头看御牓,大能荣耀苦心人。
“火浣重烧转更新”全诗翻译
译文:
一枝仙桂两次盛开,方才意识到文学可致身。
已经将丝线准备好,又戴上五彩的笔,超越同辈。
龙泉再次淬炼才能体会其中的好处,火浣重烧方能焕然一新。
今天在街头看到御牌,伟大的才能和辛勤的人们受到荣耀。
“火浣重烧转更新”总结赏析
赏析:这首诗《贺赵观文重试及第》由褚载创作,表达了对赵观文重考及第成功的祝贺之情。全诗以典雅的文学语言,表现了作者的喜悦和对赵观文的赞扬。
首句“一枝仙桂两回春”,以“仙桂”喻赵观文,比喻其才华出众。用“两回春”形容他的重考及第如同二次春天般的重生,充满了生机和希望。
接着,“始觉文章可致身”,表明赵观文终于认识到文才可以为他的前途带来光明,这是对他内心变化的写照。
“已把色丝要上第,又将彩笔冠群伦”,用“色丝”和“彩笔”形象地描绘了文章的艳丽和精彩,同时也象征着他要跻身前列的决心。
“龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新”,用火浣和龙泉这两个形象生动地表现了他对自己才能的不断磨砺和提升。
最后两句“今日街头看御牓,大能荣耀苦心人”,表达了当赵观文看到自己的名字在榜上时的荣耀和对他苦心求索的认可,同时也反映了社会对才华之人的尊敬。
“火浣重烧转更新”相关诗句:
- 火浣重烧转更新 出自 [唐] 褚载 ·《贺赵观文重试及第 》
- 重烧见火浣 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 野火烧时越转新 出自 [宋] 释义青 ·《第八十五洞山茎茆颂 》
- 古宅更遭新烧火 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 如新火浣同 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 玉向火中烧转润 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十八 》
- 火烧水转休惆怅 出自 [宋] 王洋 ·《金山 》
- 九转无功火不烧 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其一 》
- 火烧水转扫地空 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 劫火洞然转转新 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六○ 》
- 春火更烧山 出自 [唐] 杜甫 ·《铜官渚守风 》
- 重疉火云烧落日 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 烧残栢子重添火 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 罪恶重将业火烧 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三一 》
- 乱山霜後火新烧 出自 [唐] 齐己 ·《寄益上人 》
- 斩新腊月火烧山 出自 [宋] 释慧远 ·《香林远和尚赞 》
- 烧栈新邮转粟初 出自 [宋] 宋祁 ·《渊宗郎中移利州路漕 》
- 炉烧九转药新成 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》
- 火布垢尘须火浣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》