“岩栖君愈高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩栖君愈高”出自哪首诗？
答案： “岩栖君愈高”出自： 宋代 张方平的 《寄代渊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán qī jūn yù gāo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“岩栖君愈高”的上一句是什么？
答案：
“岩栖君愈高”的上一句是： 尘走我何劳 , 诗句拼音为：chén zǒu wǒ hé láo
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“岩栖君愈高”的下一句是什么？
答案： “岩栖君愈高”的下一句是： 林斋且吟啸 , 诗句拼音为： lín zhāi qiě yín xiào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“岩栖君愈高”全诗
寄代渊 (jì dài yuān)
尘走我何劳，岩栖君愈高。
林斋且吟啸，世路尽风涛。
小桂闲招隐，西岷续返骚。
气机冲不露，承弁纵双毛。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“岩栖君愈高”繁体原文
寄代淵
塵走我何勞，巖棲君愈高。
林齋且吟嘯，世路盡風濤。
小桂閒招隱，西岷續返騷。
氣機衝不露，承弁縱雙毛。
“岩栖君愈高”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
尘走我何劳，岩栖君愈高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林斋且吟啸，世路尽风涛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小桂闲招隐，西岷续返骚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
气机冲不露，承弁纵双毛。
“岩栖君愈高”全诗注音
尘走我何劳，岩栖君愈高。
林斋且吟啸，世路尽风涛。
小桂闲招隐，西岷续返骚。
气机冲不露，承弁纵双毛。
“岩栖君愈高”全诗翻译
译文：
尘土飞扬，我何必劳碌奔波，宁愿像岩石一样栖息高远之地。在茂密的林中，我自得其乐地吟咏高声，世间的喧嚣和烦扰就像汹涌的海浪般被我尽情释放。
我在小桂林下，闲适地招呼隐士们前来，与他们共同分享隐逸的生活，然而我的心思却一直在追求西岷山的高远，继续挥洒我的壮丽诗篇。
虽然我的气质与志向高远深沉，但我却并不张扬自己的风采，而是谦逊地承受时光的洗礼，任凭双须随风飘动。
总结：
诗人抒发了自己追求高远隐逸、不畏世俗喧嚣的心境，同时表现出谦逊与坚毅的气质。诗篇将自然景物与人物情感巧妙地结合，展现出独特的古典风采。
“岩栖君愈高”相关诗句：
- 岩栖君愈高 出自 [宋] 张方平 ·《寄代渊 》
- 岩栖侣高步 出自 [唐] 李骘 ·《慧山寺肄业送怀坦上人 》
- 说君彼岩栖 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 栖岩君寂灭 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 幽栖岩洞及高明 出自 [宋] 李焘 ·《岑公洞 》
- 月落高岩翠羽栖 出自 [宋] 陈白 ·《妙智寺 其二 》
- 岩栖宁着高低屐 出自 [宋] 许及之 ·《德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬 》
- 与君暮从栖岩东 出自 [宋] 晁补之 ·《以苍陵谷引水记呈毅父惠诗次韵 》
- 立处愈高见愈高 出自 [宋] 林希逸 ·《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂爲律体以足之 》
- 君毋独乐愈自高 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 愈上愈高青云齐 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 山愈深时地愈高 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 青天愈高鹏愈远 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 山愈高时气愈深 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其五 》
- 楼愈高兮世愈遥 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 石壁愈高天愈远 出自 [宋] 度正 ·《小舟泝马湖江 》
- 立脚愈高天愈阔 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观山亭二首 其二 》
- 独子栖栖困岩穴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 道高德高名愈高 出自 [宋] 释普济 ·《鸟窠赞 》
- 岩房愈幽寂 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》