“苦寒扶病也须去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦寒扶病也须去”出自哪首诗?
答案: “苦寒扶病也须去”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵白水雪梅二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ hán fú bìng yě xū qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“苦寒扶病也须去”的上一句是什么?
答案:
“苦寒扶病也须去”的上一句是: 尚留余习爱寻梅 , 诗句拼音为: shàng liú yú xí ài xún méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“苦寒扶病也须去”的下一句是什么?
答案: “苦寒扶病也须去”的下一句是: 薄暮微吟垂欲开 , 诗句拼音为: bó mù wēi yín chuí yù kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“苦寒扶病也须去”全诗
次韵白水雪梅二诗 其二 (cì yùn bái shuǐ xuě méi èr shī qí èr)
豪气无根老自摧,尚留余习爱寻梅。
苦寒扶病也须去,薄暮微吟垂欲开。
静纳长芬风外坞,醉临高白水边台。
无言自得幽贞意,莫吐肝肠锦绣才。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦寒扶病也须去”繁体原文
次韵白水雪梅二詩 其二
豪氣無根老自摧,尚留餘習愛尋梅。
苦寒扶病也須去,薄暮微吟垂欲開。
靜納長芬風外塢,醉臨高白水邊臺。
無言自得幽貞意,莫吐肝腸錦繡才。
“苦寒扶病也须去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
豪气无根老自摧,尚留余习爱寻梅。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
苦寒扶病也须去,薄暮微吟垂欲开。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
静纳长芬风外坞,醉临高白水边台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无言自得幽贞意,莫吐肝肠锦绣才。
“苦寒扶病也须去”全诗注音
豪气无根老自摧,尚留余习爱寻梅。
苦寒扶病也须去,薄暮微吟垂欲开。
静纳长芬风外坞,醉临高白水边台。
无言自得幽贞意,莫吐肝肠锦绣才。
“苦寒扶病也须去”全诗翻译
译文:
豪气无根,老年自然消退,但仍保留着钟爱寻梅的习惯。
即使在严寒之中,依然坚持扶病而行,到了黄昏时分,微微吟咏着花儿即将绽放。
静静地收纳了长芬的风光,坐在坞边,陶醉于高白水边的平台上。
无需言语,自能领悟内心深处的幽贞情感,不要流露出肝肠之中锦绣才华。
总结:
这首古文表达了诗人豪气不再、年华老去,但仍保留着钟爱寻梅的习惯。尽管身患病痛,仍坚持在寒冷的时候外出,黄昏时分微吟花儿即将开放。诗人在高白水边的台阶上,静静地欣赏长芬风光,内心感悟着幽深的情感,却无需用言语流露。这种内心深处的贞雅情感,不同于外表华丽的才华,更显得珍贵与内敛。
“苦寒扶病也须去”总结赏析
这首诗《次韵白水雪梅二诗 其二》是刘子翬的作品。该诗表达了豪情不减,年老仍保留对寻梅的热爱,以及在苦寒中扶病坚持前行的精神。
在第一句中,诗人说“豪气无根老自摧”,表达了他年老之际,仍然怀有豪迈的气概,但由于岁月的摧残,这种豪气已经无法维持。
接下来的两句中,诗人提到了在寻梅的过程中,不仅要忍受严寒,还要扶病前行。这种坚持和不屈的精神令人钦佩。
第四句中的“微吟垂欲开”描绘了梅花即将盛开的景象,暗示着希望和生命的延续。
接下来的两句中,诗人描绘了身处高白水边台的情景,与大自然融为一体,感受到了宁静和醉意。
最后两句中,诗人表达了他内心的深邃和高贵,不言而喻地传达了他的才情和境界。
标签:
抒情、咏物、自然、精神坚韧。
“苦寒扶病也须去”相关诗句:
- 苦寒扶病也须去 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其二 》
- 扶病须 出自 [唐] 封特卿 ·《爲湖州军倅日与同年李大谏诗酒唱酧以疾阻欢及愈作此诗(题拟) 》
- 病腰扶拜苦龙锺 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 扶病须凭药石功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 我今老病须人扶 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 直须扶病营春事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 便须扶病走舆台 出自 [宋] 洪适 ·《适两日小疾谒告闻知府郎中丈有东湖之游而不果陪遂蒙佳句宠问辄趁韵以谢 》
- 莫待衰病须扶携 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 病人起舞不须扶 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 未悟病时须去病 出自 [唐] 白居易 ·《送李滁州 》
- 不辞扶病触春寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《同叶梦锡赵德庄游牛首山 》
- 病叟扶携上楼去 出自 [宋] 叶适 ·《浄光松风阁 》
- 自愧不能扶病去 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 扶病强随都骑去 出自 [宋] 林虙 ·《诗一首 》
- 借我一筇扶病去 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二 》
- 苦寒搜病骨 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 病去苦淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 篮舆归去不须扶 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 醉 》
- 也知榆塞寒须别 出自 [唐] 崔涂 ·《和进士张曙闻鴈见寄 》
- 也须珍重岁寒心 出自 [宋] 范师孟 ·《题北高峰石松 》