“病人起舞不须扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病人起舞不须扶”出自哪首诗?
答案: “病人起舞不须扶”出自: 宋代 苏辙的 《春无雷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng rén qǐ wǔ bù xū fú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“病人起舞不须扶”的上一句是什么?
答案:
“病人起舞不须扶”的上一句是: 雷声一起百妖除 , 诗句拼音为: léi shēng yī qǐ bǎi yāo chú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“病人起舞不须扶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病人起舞不须扶”已经是最后一句了。
“病人起舞不须扶”全诗
春无雷 (chūn wú léi)
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
平平平仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平仄平仄○。
仄仄○○○仄仄,仄仄仄仄○仄○。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○○仄。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平○仄。
平仄仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄,平○平○平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
“病人起舞不须扶”繁体原文
春無雷
經冬無雪麥不死,秋雨過多深入土。
人言來歲定無麥,農父掉頭笑不許。
清明雨足麥欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麥過期當半熟,小麥未晚猶十分。
東家西舍發陳積,十錢一餠猶難得。
向來天公不爲人,市人半是溝中瘠。
前望麥熟一月期,老稚相勸聊忍饑。
誰令伏枕作寒熱,囊中無錢誰肯醫。
天公愛人何所吝,一春雨作雷不震。
雷聲一起百妖除,病人起舞不須扶。
“病人起舞不须扶”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
平平仄仄仄平平,平仄平仄平仄○。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
仄仄○○○仄仄,仄仄仄仄○仄○。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○○仄。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平○仄。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
平仄仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄平。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
平仄仄仄仄平仄,平○平○平仄平。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
“病人起舞不须扶”全诗注音
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
“病人起舞不须扶”全诗翻译
译文:
经过漫长的冬季,这里一直没有下雪,但麦苗依然坚强,没有死去。而在秋天,降雨过多,深深地渗入土地里。
有人说来年的收成定然没有麦子,但农夫却摇头一笑,不同意这种说法。
到了清明时节,雨水充足,麦苗欣欣向荣。于是,主人便急忙命令奴仆去修理破损的谷仓。
大麦的收割期过了一半,但还未完全熟透;小麦尚未晚熟,但也有了十成的收获。
东家西舍都发现了长时间积存的粮食,但即使是十钱(古代的一种货币单位)一饼的物价也依然难得。
一直以来,上天似乎不关心百姓的困苦,市民们大部分都瘦弱不堪,生活艰辛。
远远望着麦子熟透还需要一个月的时间,老人和小孩相互劝解,勉强忍受着饥饿。
谁让我们长期忍受着寒热交替的折磨,囊中一文不名,而谁肯为我们看病医治呢?
上天之神难道就舍不得爱惜我们这些人吗?这春天的雷雨虽然雷声大作,但却没有带来震动。
雷声一响,百妖尽除,病人甚至能够舞动起来,都不再需要别人搀扶。
全文总结:这篇古文描述了农民在冬天和秋天所经历的困苦与期盼,以及他们对于丰收前景的信心。在一系列自然现象中,作者表达了对天公的感叹与不满,同时也表现了百姓们艰苦生活的场景。最后,雷雨过后,给人们带来了喜悦和治愈的希望。
“病人起舞不须扶”相关诗句:
- 病人起舞不须扶 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 起倒不供须人扶 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 醉或起舞嗔人扶 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 烂醉起舞嗔人扶 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 我今老病须人扶 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 坐起人须扶 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 病自能起不用扶 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 须防人起舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡 》
- 拜起幸未须人扶 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 起舞不须翿 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 玉山自起不须扶 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 坐牀须按起须扶 出自 [宋] 陈师道 ·《以拄杖供仁山主二首 其一 》
- 扶吾病起 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其一 》
- 扶吾病起 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其二 》
- 扶病须 出自 [唐] 封特卿 ·《爲湖州军倅日与同年李大谏诗酒唱酧以疾阻欢及愈作此诗(题拟) 》
- 病脚春扶起 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其二 》
- 扶杖起病初 出自 [唐] 白居易 ·《林下闲步寄皇甫庶子 》
- 病起扶灵寿 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 九 》
- 扶病起看月 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 扶病起觞客 出自 [宋] 陆游 ·《晡後领客仅见烛而罢戏作短歌 》