“旧约频相过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧约频相过”出自哪首诗?

答案:旧约频相过”出自: 宋代 张纲 《丁宋卿挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yuē pín xiāng guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“旧约频相过”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“旧约频相过”已经是第一句了。

问题3:“旧约频相过”的下一句是什么?

答案:旧约频相过”的下一句是: 交情忍独违 , 诗句拼音为: jiāo qíng rěn dú wéi ,诗句平仄:平平仄仄平

“旧约频相过”全诗

丁宋卿挽词 (dīng sòng qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张纲

旧约频相过,交情忍独违。
四时闲杖履,一榻冷烟霏。
易感龙祠别,难期鹤驭归。
老怀谁共语,东望益沾衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù yuē pín xiāng guò , jiāo qíng rěn dú wéi 。
sì shí xián zhàng lǚ , yī tà lěng yān fēi 。
yì gǎn lóng cí bié , nán qī hè yù guī 。
lǎo huái shuí gòng yǔ , dōng wàng yì zhān yī 。

“旧约频相过”繁体原文

丁宋卿挽詞

舊約頻相過,交情忍獨違。
四時閑杖履,一榻冷烟霏。
易感龍祠别,難期鶴馭歸。
老懷誰共語,東望益霑衣。

“旧约频相过”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧约频相过,交情忍独违。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四时闲杖履,一榻冷烟霏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
易感龙祠别,难期鹤驭归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
老怀谁共语,东望益沾衣。

“旧约频相过”全诗注音

jiù yuē pín xiāng guò , jiāo qíng rěn dú wéi 。

旧约频相过,交情忍独违。

sì shí xián zhàng lǚ , yī tà lěng yān fēi 。

四时闲杖履,一榻冷烟霏。

yì gǎn lóng cí bié , nán qī hè yù guī 。

易感龙祠别,难期鹤驭归。

lǎo huái shuí gòng yǔ , dōng wàng yì zhān yī 。

老怀谁共语,东望益沾衣。

“旧约频相过”全诗翻译

译文:
旧时约定频繁失信,交情虽然忍耐着独自违背。
四季间我常闲步于山野,踏着拖鞋,只有一张凉榻,冷烟迷蒙。
易感情绪深厚的龙祠别离了,难以期盼鹤的归来。
我年老之时,内心无人能共同交谈,只能东望,目光尽收身上的沾衣之处。
全文总结:这是一首表达失信与别离的古文诗歌。诗人通过描绘四时的闲逸与寂寞,以及内心的忧愁和孤寂,表达了对曾经约定的信任的失望,以及与亲友的分离之苦。诗中流露出对遥远未来的渴望,但又无奈现实的残酷。整首诗抒发了诗人深沉的情感与忧思之情。

“旧约频相过”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“旧约频相过”相关诗句: