“世味都如一杯水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世味都如一杯水”出自哪首诗?
答案: “世味都如一杯水”出自: 宋代 毛滂的 《元度生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèi dōu rú yī bēi shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“世味都如一杯水”的上一句是什么?
答案:
“世味都如一杯水”的上一句是: 矧我何物可厚公 , 诗句拼音为: shěn wǒ hé wù kě hòu gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“世味都如一杯水”的下一句是什么?
答案: “世味都如一杯水”的下一句是: 古人白髪痛扫除 , 诗句拼音为: gǔ rén bái fà tòng sǎo chú ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“世味都如一杯水”全诗
元度生日 (yuán dù shēng rì)
临安有山插圆紫,公家松楸当峻峙。
子胥涛江相向流,秦望横前为案几。
衆言北山绝雄胜,世当公相贵莫比。
那知上帝赉良弼,岳灵孕秀初萌此。
有山如是固有人,兹虽人为亦天理。
公生尚少抱经纶,前无夔龙何独似。
胸中五经通圣人,笔端三代尊天子。
富贵相寻蚤厌余,功名自会非所喜。
惟天五福不可求,与公俱生亦久矣。
生日寿公宁免俗,强复嗫嚅空可鄙。
矧我何物可厚公,世味都如一杯水。
古人白髪痛扫除,强饭黄精力能尔。
公餐道腴睟在面,何待草木坚髪齿。
愿公廊庙等山林,安乐百年无此彼。
非公自寿盖寿人,坐看同老陶唐氏。
端如八柱屹青苍,共承峻极何时已。
○平仄平仄平仄,平平平平○仄仄。
仄平平平○仄平,平仄○平平仄仄。
仄平仄平仄平○,仄○平○仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
平○仄平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
?仄平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平平仄。
平○仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
“世味都如一杯水”繁体原文
元度生日
臨安有山插圓紫,公家松楸當峻峙。
子胥濤江相向流,秦望横前爲案几。
衆言北山絕雄勝,世當公相貴莫比。
那知上帝賚良弼,嶽靈孕秀初萌此。
有山如是固有人,兹雖人爲亦天理。
公生尚少抱經綸,前無夔龍何獨似。
胸中五經通聖人,筆端三代尊天子。
富貴相尋蚤厭餘,功名自會非所喜。
惟天五福不可求,與公俱生亦久矣。
生日壽公寧免俗,强復囁嚅空可鄙。
矧我何物可厚公,世味都如一杯水。
古人白髪痛掃除,强飯黄精力能爾。
公餐道腴睟在面,何待草木堅髪齒。
願公廊廟等山林,安樂百年無此彼。
非公自壽盖壽人,坐看同老陶唐氏。
端如八柱屹青蒼,共承峻極何時已。
“世味都如一杯水”韵律对照
○平仄平仄平仄,平平平平○仄仄。
临安有山插圆紫,公家松楸当峻峙。
仄平平平○仄平,平仄○平平仄仄。
子胥涛江相向流,秦望横前为案几。
仄平仄平仄平○,仄○平○仄仄仄。
衆言北山绝雄胜,世当公相贵莫比。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
那知上帝赉良弼,岳灵孕秀初萌此。
仄平○仄仄仄平,平平平平仄平仄。
有山如是固有人,兹虽人为亦天理。
平平仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
公生尚少抱经纶,前无夔龙何独似。
平○仄平平仄平,仄平○仄平平仄。
胸中五经通圣人,笔端三代尊天子。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
富贵相寻蚤厌余,功名自会非所喜。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄仄。
惟天五福不可求,与公俱生亦久矣。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
生日寿公宁免俗,强复嗫嚅空可鄙。
?仄平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
矧我何物可厚公,世味都如一杯水。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
古人白髪痛扫除,强饭黄精力能尔。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
公餐道腴睟在面,何待草木坚髪齿。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
愿公廊庙等山林,安乐百年无此彼。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平平仄。
非公自寿盖寿人,坐看同老陶唐氏。
平○仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
端如八柱屹青苍,共承峻极何时已。
“世味都如一杯水”全诗注音
临安有山插圆紫,公家松楸当峻峙。
子胥涛江相向流,秦望横前为案几。
衆言北山绝雄胜,世当公相贵莫比。
那知上帝赉良弼,岳灵孕秀初萌此。
有山如是固有人,兹虽人为亦天理。
公生尚少抱经纶,前无夔龙何独似。
胸中五经通圣人,笔端三代尊天子。
富贵相寻蚤厌余,功名自会非所喜。
惟天五福不可求,与公俱生亦久矣。
生日寿公宁免俗,强复嗫嚅空可鄙。
矧我何物可厚公,世味都如一杯水。
古人白髪痛扫除,强饭黄精力能尔。
公餐道腴睟在面,何待草木坚髪齿。
愿公廊庙等山林,安乐百年无此彼。
非公自寿盖寿人,坐看同老陶唐氏。
端如八柱屹青苍,共承峻极何时已。
“世味都如一杯水”全诗翻译
译文:
临安有座紫色的圆山,公家的松树、柏树高峻耸立。
子胥湍急的江水相互流淌,秦山在远处像案几一样横在前面。
众人说北山胜过绝伦,世间没有谁能比得上公家。
却不知上天赐予良才,岳灵孕育着崭新的文明。
有山固然是实在存在的,但我们作为人类,也有着顺应自然规律的责任。
公从小就担负着治国平天下的使命,前无古代的贤君为夫。
胸中蕴藏着五经的圣人,笔下尊崇三代的天子。
富贵追求过早会让我厌倦,功名得来也未必令人喜悦。
只有天赐的五福是不可求得的,与公一同生活也已经很久了。
公的生日寿辰,应该摒弃俗礼,何必再嗫嚅庸俗之事。
何况我又有什么可以厚赠公的礼物,世间的繁华富贵都不过如一杯水。
古人都把白发悲切地扫除,吃粗茶淡饭依然精力充沛。
公吃的食物虽然道腴丰盈,何必还等着草木来坚持我们的头发和牙齿。
但愿公的廊庙与山林同享安乐,百年之后依然无有此时的变化。
公不但长寿,更有令人羡慕的寿命,坐看我等与陶唐氏同样迎来衰老。
就像八柱屹立青苍,共同承受巨大的责任,不知何时才会结束。
全文总结:这篇文章以赞美临安山水之美,讴歌杰出公子的才华与德行为主题。描绘了自然山川的壮丽景色,以及公子的杰出才能和贤德。文章表达了对公子的崇敬之情,并寄托对公子长寿幸福的美好祝愿。同时,文章也反思了功名富贵的虚幻,强调了顺应自然规律和延年益寿的重要。最后,提到了人类共同承担的责任与使命。
“世味都如一杯水”相关诗句:
- 世味都如一杯水 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 如今世味都如蜡 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其三 》
- 客味有如杯水淡 出自 [宋] 徐集孙 ·《静中 》
- 一杯世味蒲萄熟 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 情味都如寓一丘 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 世味淡如水 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其三 》
- 世味淡如水 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 世味淡如水 出自 [宋] 贺铸 ·《送金坛慎令瓛 》
- 世味已如流水薄 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其一 》
- 熟谙世味心如水 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 平生世味总如水 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 世味从来淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 盖世功名水一杯 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二 》
- 世事身心水一杯 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其二 》
- 世事无如一杯酒 出自 [宋] 刘黻 ·《和赵友竹呈求仁使君 》
- 如何一杯水 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其二 》
- 如何水一杯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其一 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 世味宁如道味浓 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其一 》