“情味都如寓一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情味都如寓一丘”出自哪首诗?
答案: “情味都如寓一丘”出自: 宋代 张方平的 《金陵府署池上草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng wèi dōu rú yù yī qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“情味都如寓一丘”的上一句是什么?
答案:
“情味都如寓一丘”的上一句是: 东方千骑忝藩侯 , 诗句拼音为:dōng fāng qiān qí tiǎn fān hóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“情味都如寓一丘”的下一句是什么?
答案: “情味都如寓一丘”的下一句是: 客气尽将还野马 , 诗句拼音为: kè qì jìn jiāng huán yě mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“情味都如寓一丘”全诗
金陵府署池上草堂 (jīn líng fǔ shǔ chí shàng cǎo táng)
东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。
客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。
时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。
只向公斋得嘉遯,何须远逐赤松游。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“情味都如寓一丘”繁体原文
金陵府署池上草堂
東方千騎忝藩侯,情味都如寓一丘。
客氣盡將還野馬,機心聊自試沙鷗。
時憑靜几隨飛蝶,强拂危冠笑沐猴。
只向公齋得嘉遯,何須遠逐赤松遊。
“情味都如寓一丘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
只向公斋得嘉遯,何须远逐赤松游。
“情味都如寓一丘”全诗注音
东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。
客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。
时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。
只向公斋得嘉遯,何须远逐赤松游。
“情味都如寓一丘”全诗翻译
译文:
东方千骑看到我这个不起眼的藩侯,实在过分了。他们的情趣品味竟然都和我一样高尚。
我客气地将野马还给他们,只是想试试他们的机心是否和我一样懂得沙鸥的美。
有时我静静地坐在几前,随着飞舞的蝴蝶一起心境宁静,不经意间也能戏弄那些自以为危险的人,笑看他们戴着危险的冠冕,像猴子一样沐浴在自己的幻想中。
我只需要在公斋里享受到宁静和雅致,何必远远地去追寻那些红松一样的游人呢?
“情味都如寓一丘”总结赏析
《金陵府署池上草堂》这首诗是张方平创作的,让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗以金陵府署池上的草堂为背景,表达了诗人内心的情感和思考。首先,诗人提到了东方千骑忝藩侯,意味着他是一位高官,但他的情味却如同寓居在山野之中。这句表达了诗人的淡泊之情,他不因地位高贵而忘却平凡的情感。
接下来,诗人用“客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥”表达了他的志向和追求。他不再拘泥于宫廷的客套,而是渴望像自由的野马和自在的沙鸥一样,追寻内心的真实。
诗中还提到了静坐随飞蝶,强拂危冠笑沐猴,这些描写了诗人在草堂中的宁静和快乐。他仿佛与自然融为一体,不受外界的干扰。
最后两句“只向公斋得嘉遯,何须远逐赤松游”表达了诗人的归隐之志。他认为在公斋这个地方已经得到了满足,不必远赴赤松山游玩。这里的“赤松”可能是指一处风景胜地,但诗人更愿意留在自己的草堂,享受宁静。
“情味都如寓一丘”相关诗句:
- 情味都如寓一丘 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 世味都如一杯水 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 如今世味都如蜡 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其三 》
- 仙人寓世情何如 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 都如椀脱丘 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五三 》
- 一丘一壑吾臭味 出自 [宋] 李吕 ·《题长滩铺 》
- 味道老一丘 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄 》
- 一一都全味色香 出自 [宋] 冯时行 ·《谢陈舜弼送丹荔 》
- 都成一古丘 出自 [宋] 释鉴 ·《黄巢墓 》
- 一丘风味极不浅 出自 [宋] 王庭珪 ·《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然 》
- 但知一世丘壑味 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 都来一味药 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 五 》
- 天作一丘都是糟 出自 [宋] 杨万里 ·《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵 》
- 一丘一壑未忘情 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 一丘一壑遂高情 出自 [宋] 王午 ·《游王官谷 》
- 交情如子味何长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 风骚情味近如何 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 相思情味如中酒 出自 [宋] 何应龙 ·《相思 》
- 情味故人如昨日 出自 [宋] 韩淲 ·《寄彦升九日前一日饮其家 》
- 淡交情味故如新 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》