首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵吴师益三首 其一 > 世味已如流水薄

“世味已如流水薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世味已如流水薄”出自哪首诗？

答案： “世味已如流水薄”出自： 宋代 吕陶的 《次韵吴师益三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì wèi yǐ rú liú shuǐ báo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“世味已如流水薄”的上一句是什么？

答案： “世味已如流水薄”的上一句是： 虚誉纷纷更不虞 , 诗句拼音为： xū yù fēn fēn gèng bù yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“世味已如流水薄”的下一句是什么？

答案： “世味已如流水薄”的下一句是： 野情常逐片云孤 , 诗句拼音为： yě qíng cháng zhú piàn yún gū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“世味已如流水薄”全诗

次韵吴师益三首 其一 (cì yùn wú shī yì sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

从宦故为涉险涂，强敎人事与心符。
狂言喋喋真无补，虚誉纷纷更不虞。
世味已如流水薄，野情常逐片云孤。
圣恩寛裕归来好，免得乡人笑懦夫。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。

cóng huàn gù wèi shè xiǎn tú ， qiáng jiào rén shì yǔ xīn fú 。
kuáng yán dié dié zhēn wú bǔ ， xū yù fēn fēn gèng bù yú 。
shì wèi yǐ rú liú shuǐ báo ， yě qíng cháng zhú piàn yún gū 。
shèng ēn kuān yù guī lái hǎo ， miǎn de xiāng rén xiào nuò fū 。

“世味已如流水薄”繁体原文

次韻吳師益三首 其一

從宦故爲涉險塗，强敎人事與心符。
狂言喋喋真無補，虚譽紛紛更不虞。
世味已如流水薄，野情常逐片雲孤。
聖恩寛裕歸來好，免得鄉人笑懦夫。

“世味已如流水薄”韵律对照

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
从宦故为涉险涂，强敎人事与心符。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
狂言喋喋真无补，虚誉纷纷更不虞。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世味已如流水薄，野情常逐片云孤。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
圣恩寛裕归来好，免得乡人笑懦夫。

“世味已如流水薄”全诗注音

cóng huàn gù wèi shè xiǎn tú ， qiáng jiào rén shì yǔ xīn fú 。

从宦故为涉险涂，强敎人事与心符。

kuáng yán dié dié zhēn wú bǔ ， xū yù fēn fēn gèng bù yú 。

狂言喋喋真无补，虚誉纷纷更不虞。

shì wèi yǐ rú liú shuǐ báo ， yě qíng cháng zhú piàn yún gū 。

世味已如流水薄，野情常逐片云孤。

shèng ēn kuān yù guī lái hǎo ， miǎn de xiāng rén xiào nuò fū 。

圣恩寛裕归来好，免得乡人笑懦夫。

“世味已如流水薄”全诗翻译

译文：
宦途艰险，经历了许多困难和险阻。不得已而被迫学习世间的人情世故，迎合人心的技巧。但这种强行教导他人顺从自己的意愿和心意，却无济于事，没有实际的帮助。

滔滔不绝的夸夸其谈，实际上并没有什么实际的助益。虚假的赞誉接连不断，却不会给自己带来任何好处，反而可能带来意想不到的麻烦。

世间的风尘味已经如同流水一样淡薄，纷纷扰扰的世俗之事常常跟随着一片孤独的云飘散。这些世俗琐事和野外的自然情趣是常常互相追随或者交替的。

得到圣恩的恩宠和宽厚，回归家乡时将会很美好，这样就可以避免被乡人嘲笑为胆小怯懦的人。



总结：

这首诗表达了作者在宦途中所经历的困难和曲折，学会了应付世间琐事却发现无益，对虚假的赞誉不为所动。对于世俗和自然之间的体验，感受到了淡薄和孤独。最后，作者期望得到圣恩回归故乡，避免被人耻笑。

“世味已如流水薄”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵吴师益三首 其一》是吕陶创作的一首七绝古诗，表达了诗人对自己从宦海归来后，面对社会虚誉与世俗之事的淡然态度。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了自己曾在宦海中历经险阻，不得已而迫于情势，强迫自己去迎合世俗的行为。这种违背内心的行为，让他感到心与行不符，是一种内外不一致的痛苦。这里标签可以是"社会压力"或"违心从事"。
接下来，诗人以"狂言喋喋真无补"来形容自己曾经虚伪的言辞与行为，这些言辞虽然能够获得表面的赞誉，但实际上并没有真正的价值。这一段表达了对虚伪的反感，标签可以是"虚伪社交"。
诗的第三部分中，诗人通过"世味已如流水薄"的比喻，表达了对社会世俗之味的淡然态度，认为它们如同流水一样无常，薄弱无力。而诗人内心中的野情，却像孤云一样追逐着片片云彩，表现出他追求真实和自由的渴望。标签可以是"对世俗的冷漠"和"追求自由"。
最后，诗人提到回归后的好处，归来后不再为虚誉所困扰，不再受乡人嘲笑为懦夫。这里表现了诗人回归本真自我的解脱，标签可以是"回归本真"。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人对虚伪世俗的反感和对真实自我的向往，以及归来后的内心解脱之感。

“世味已如流水薄”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“世味已如流水薄”相关诗句：

“世味已如流水薄”每个字的意思：

包含“世味已如流水薄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂