“禅宫新歇雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅宫新歇雨”出自哪首诗？
答案： “禅宫新歇雨”出自： 唐代 贾彦璋的 《晚霁登汝南大云阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán gōng xīn xiē yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“禅宫新歇雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“禅宫新歇雨”已经是第一句了。
问题3：“禅宫新歇雨”的下一句是什么？
答案： “禅宫新歇雨”的下一句是： 香阁晚登临 , 诗句拼音为： xiāng gé wǎn dēng lín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“禅宫新歇雨”全诗
晚霁登汝南大云阁 (wǎn jì dēng rǔ nán dà yún gé)
禅宫新歇雨，香阁晚登临。
邑树晴光起，川苗佳气深。
水包城下岸，云细郢中岑。
自叹牵卑日，聊开望远心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“禅宫新歇雨”繁体原文
晚霽登汝南大雲閣
禪宮新歇雨，香閣晚登臨。
邑樹晴光起，川苗佳氣深。
水包城下岸，雲細郢中岑。
自歎牽卑日，聊開望遠心。
“禅宫新歇雨”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
禅宫新歇雨，香阁晚登临。
仄仄平平仄，平平平仄平。
邑树晴光起，川苗佳气深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水包城下岸，云细郢中岑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自叹牵卑日，聊开望远心。
“禅宫新歇雨”全诗注音
禅宫新歇雨，香阁晚登临。
邑树晴光起，川苗佳气深。
水包城下岸，云细郢中岑。
自叹牵卑日，聊开望远心。
“禅宫新歇雨”全诗翻译
译文：
禅宫新停雨，香阁晚上登临。
乡村的树木在晴朗的阳光下显得生气勃勃，河川间的庄稼呈现出美好的景象。
水环绕城下的岸边，云朵细腻地漂浮在郢江上的山岑之间。
我自叹自己平凡的日子，只好开阔眼界，寻找遥远的心灵寄托。
总结：
这首诗以禅宫为背景，描绘了雨后禅宫的宁静与夜晚香阁的登临景象。诗人以巧妙的形象描绘了乡村的生机和庄稼的繁茂，水与云交织成一幅美丽的画卷。最后，诗人表达了自己对平凡生活的无奈，却仍然寄望于开阔心灵，追求更远大的目标。
“禅宫新歇雨”总结赏析
赏析：
这首诗《晚霁登汝南大云阁》由贾彦璋创作，描述了禅宫雨后天晴的景象，以及作者在晴朗的天气下登上汝南大云阁，凭高远眺的心情。
首句“禅宫新歇雨，香阁晚登临。”描述了雨后禅宫新清，作者在晚霁时分登上香阁，展望远景。"禅宫"给人以宁静、幽寂的印象，与后文的登高远望形成鲜明对比，突出了大自然的变化和人的行动。
接下来的句子展现了自然景色，"邑树晴光起，川苗佳气深。" 描绘了城郊树木在晴朗天气下熠熠生辉，山谷中的苗禾在美好气息中生长茂盛，展现了大自然的生机盎然。
接着句子"水包城下岸，云细郢中岑。" 展示了江水环绕城邑，云雾细腻如丝，勾勒出郢都山水之美，表现出古代都城的宜居之处。
最后两句"自叹牵卑日，聊开望远心。" 表达了作者对自身境遇的感慨，但也以豁达之情，开朗的心态，展望远方，表示对未来的期许和对人生的积极态度。
“禅宫新歇雨”相关诗句：
- 禅宫新歇雨 出自 [唐] 贾彦璋 ·《晚霁登汝南大云阁 》
- 禅宫亦销歇 出自 [唐] 耿湋 ·《废庆宝寺 》
- 禅宫亦销歇 出自 [唐] 司空曙 ·《过庆宝寺 》
- 一回新雨歇 出自 [唐] 李建勳 ·《柳花寄宋明府 》
- 余月雨新歇 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 雨歇窗如新 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 蝉声新雨歇 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 况是近郊新雨歇 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其一 》
- 前年磬湖新雨歇 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 白鸟飞来新雨歇 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 虹电披猖雨新歇 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 修竹弄风新雨歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其五 》
- 深夜无风新雨歇 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 更说球场新雨歇 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王随 》
- 三十六宫新雨露 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其四 》
- 禅床今暂歇 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 禅庭梵呗歇 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 寄语禅林休歇去 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其五 》
- 始好参禅作歇场 出自 [宋] 释怀深 ·《法逸云尝记堕城时番人追逐时回观平江变爲瓦砾时只此便是息心处也师云何止息心 》
- 歌歇陈宫玉树春 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秦淮 其二 》