“俛首啄禾黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俛首啄禾黍”出自哪首诗？
答案： “俛首啄禾黍”出自： 宋代 王炎的 《送游尧臣归闽六首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ shǒu zhuó hé shǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“俛首啄禾黍”的上一句是什么？
答案：
“俛首啄禾黍”的上一句是： 黄鹄来自南 , 诗句拼音为： huáng hú lái zì nán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“俛首啄禾黍”的下一句是什么？
答案： “俛首啄禾黍”的下一句是： 意欲摩云霄 , 诗句拼音为： yì yù mó yún xiāo ，诗句平仄：仄仄平平平。
“俛首啄禾黍”全诗
送游尧臣归闽六首 其四 (sòng yóu yáo chén guī mǐn liù shǒu qí sì)
宦游适四方，僚友兄及弟。
所恶薰有莸，气味不相似。
黄鹄来自南，俛首啄禾黍。
意欲摩云霄，石交予与汝。
鸡鹜安用喧，短翼无远举。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
“俛首啄禾黍”繁体原文
送游堯臣歸閩六首 其四
宦游適四方，僚友兄及弟。
所惡薰有蕕，氣味不相似。
黄鵠來自南，俛首啄禾黍。
意欲摩雲霄，石交予與汝。
雞鶩安用喧，短翼無遠舉。
“俛首啄禾黍”韵律对照
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
宦游适四方，僚友兄及弟。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
所恶薰有莸，气味不相似。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
黄鹄来自南，俛首啄禾黍。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
意欲摩云霄，石交予与汝。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
鸡鹜安用喧，短翼无远举。
“俛首啄禾黍”全诗注音
宦游适四方，僚友兄及弟。
所恶薰有莸，气味不相似。
黄鹄来自南，俛首啄禾黍。
意欲摩云霄，石交予与汝。
鸡鹜安用喧，短翼无远举。
“俛首啄禾黍”全诗翻译
译文：
宦游在四方漂泊，与同僚、朋友、兄弟相伴。
对于所厌恶的薰草和莸草，它们的气味不相类似。
黄鹄来自南方，俯首啄食禾稻。
它意欲摩天高处，我愿将一块石头交给你。
何必鸡鹜喧闹，它们短小的翅膀不能飞得远。
全诗表达了诗人身处宦途之中，四方流浪，与亲友同行。然后，诗人谈及了他对薰草和莸草的厌恶，认为它们的气味不相似。接着，描写了一只黄鹄在南方的情景，它低头啄食禾稻，有很高的志向。最后，诗人用“石交予与汝”的手法表达了他愿意与朋友分享自己所拥有的一切，不需要喧闹的鸡鹜来炫耀。诗人借鹄鸟之志，表达了自己追求高远目标，脚踏实地，不受短视所累的坚定态度。
“俛首啄禾黍”相关诗句：
- 俛首啄禾黍 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 飞啄禾黍丛 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 俛首鹄鹤啄 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 黄鷄啄蝎如啄黍 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 小儒鹤俛啄 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其一 》
- 鸦啄俛仍翻 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 斗米尚俛啄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 俛啄草间粒 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 俛啄不得翔 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵兼示驹父 》
- 俛啄苔上花 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 落梅 》
- 俛啄前谿爲 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其五 》
- 碓下鸡俛啄 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 甘心鹤俛啄 出自 [宋] 葛立方 ·《观插秧 》
- 冻鹤时俛啄 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 俛啄穷朝昏 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 穷年见俛啄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 啄食 》
- 辽鹤俛不啄 出自 [宋] 毕仲游 ·《希鲁奉议四兄生日 》
- 俛啄家鷄羣 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其三 》
- 俛啄空愁辛 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 俛啄杂庭鵾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鹤 》