“草堂深锁白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草堂深锁白云间”出自哪首诗？
答案： “草堂深锁白云间”出自： 唐代 道彦的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo táng shēn suǒ bái yún jiān ，诗句平仄： 仄平○仄仄平○ 。
问题2：“草堂深锁白云间”的上一句是什么？
答案：
“草堂深锁白云间”的上一句是： 渔艇远飘沧海上 , 诗句拼音为： yú tǐng yuǎn piāo cāng hǎi shàng
，诗句平仄： 仄平○仄仄平○ 。
问题3：“草堂深锁白云间”的下一句是什么？
答案： “草堂深锁白云间”的下一句是： 柴门半掩潮光里 , 诗句拼音为： chái mén bàn yǎn cháo guāng lǐ ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“草堂深锁白云间”全诗
句 (jù)
风起竹间萤影乱，月明江上笛声多。
夜静槛前调绿绮，日高窗下戴乌纱。
渔艇远飘沧海上，草堂深锁白云间。
柴门半掩潮光里，野径斜分草色中。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
○平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
“草堂深锁白云间”繁体原文
句
風起竹間螢影亂，月明江上笛聲多。
夜靜檻前調綠綺，日高窗下戴烏紗。
漁艇遠飄滄海上，草堂深鎖白雲間。
柴門半掩潮光裏，野徑斜分草色中。
“草堂深锁白云间”韵律对照
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
风起竹间萤影乱，月明江上笛声多。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
夜静槛前调绿绮，日高窗下戴乌纱。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
渔艇远飘沧海上，草堂深锁白云间。
○平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
柴门半掩潮光里，野径斜分草色中。
“草堂深锁白云间”全诗注音
风起竹间萤影乱，月明江上笛声多。
夜静槛前调绿绮，日高窗下戴乌纱。
渔艇远飘沧海上，草堂深锁白云间。
柴门半掩潮光里，野径斜分草色中。
“草堂深锁白云间”全诗翻译
译文：
风吹起竹林中萤火乱飞，月光明亮洒在江面上，笛声此起彼伏。
夜晚宁静，槛前调弄绿色的绮罗绸缎，白天阳光高悬，窗下挂着黑色的乌纱帘。
渔艇在遥远的海上飘荡，草堂深深地隐藏在白云之间。
柴门半掩，潮水的光辉从门缝中透出，野径斜穿草地之间。
全诗描绘了夜晚江边竹林中的景象。萤火在微风中飞舞，月光照亮江面，笛声随风传来。夜晚宁静，有人在槛前玩弄绿色的绮罗绸缎，而白天时阳光高悬，窗下挂着黑色的乌纱帘。渔船在远海漂泊，草堂隐藏在白云之间。柴门半掩，透出潮水的光辉，野径斜穿草地之间。整首诗以简洁的文字，表现了江边夜晚的幽静和美景。
“草堂深锁白云间”相关诗句：
- 草堂深锁白云间 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 堂深云锁槛 出自 [宋] 杨时 ·《题清芬阁 》
- 金堂玉室白云锁 出自 [宋] 祖世英 ·《三学院 》
- 孤城深锁乱云间 出自 [宋] 孙仅 ·《蒙泉 》
- 白云已锁山间寺 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿永安方丈书呈东山禅师 》
- 白云深锁沃州山 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 紫烟白云深锁关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 洞门无锁白云深 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》
- 白云深锁紫金坛 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 白云深锁轩前路 出自 [宋] 张明中 ·《吉祥寺默轩 》
- 白云深锁翠微坑 出自 [宋] 杨备 ·《佛窟寺 》
- 瑶关自锁白云深 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 洞门深锁白云横 出自 [宋] 杜崟 ·《访道者 》
- 白云深锁旧吟窗 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其一 》
- 洞门深锁白云封 出自 [唐] 吕岩 ·《秦人洞 》
- 草堂白云边 出自 [宋] 陆游 ·《思故庐 》
- 殿堂高创白云间 出自 [宋] 张绅 ·《留题宣圣庙石壁 》
- 白云深处有茅堂 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 烟霞深处白云堂 出自 [宋] 黄甲 ·《永福寺 》
- 高堂其上白云深 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》