“白云深锁沃州山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云深锁沃州山”出自哪首诗?
答案: “白云深锁沃州山”出自: 唐代 牟融的 《游淮云寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún shēn suǒ wò zhōu shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云深锁沃州山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白云深锁沃州山”已经是第一句了。
问题3:“白云深锁沃州山”的下一句是什么?
答案: “白云深锁沃州山”的下一句是: 冠盖登临衆仰攀 , 诗句拼音为: guān gài dēng lín zhòng yǎng pān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白云深锁沃州山”全诗
游淮云寺 (yóu huái yún sì)
白云深锁沃州山,冠盖登临衆仰攀。
松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还。
玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。
兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白云深锁沃州山”繁体原文
遊淮雲寺
白雲深鎖沃州山,冠蓋登臨衆仰攀。
松徑風清聞鶴唳,曇花香瞑見僧還。
玄機隱隱應難覺,塵事悠悠了不關。
興盡凡緣因未晚,裴回依舊到人間。
“白云深锁沃州山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云深锁沃州山,冠盖登临衆仰攀。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。
“白云深锁沃州山”全诗注音
白云深锁沃州山,冠盖登临衆仰攀。
松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还。
玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。
兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。
“白云深锁沃州山”全诗翻译
译文:
白云厚厚地笼罩着沃州山,山峰高耸入云,众人仰望攀登。
松树的小径上,微风吹过,清脆的鹤鸣声传来,昏暗的花香中,看到了一位僧人回归。
深奥的玄妙之机隐藏其中,虽然难以察觉,但尘世的事务繁忙却与它无关。
兴致到了尽头,一切缘分因果未尽,周而复始,回归人世的裴回依然存在。
“白云深锁沃州山”相关诗句:
- 白云深锁沃州山 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 白云深锁紫金坛 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 洞门深锁白云横 出自 [宋] 杜崟 ·《访道者 》
- 紫烟白云深锁关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 白云深锁轩前路 出自 [宋] 张明中 ·《吉祥寺默轩 》
- 瑶关自锁白云深 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 洞门深锁白云封 出自 [唐] 吕岩 ·《秦人洞 》
- 白云深锁旧吟窗 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其一 》
- 草堂深锁白云间 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 白云深锁翠微坑 出自 [宋] 杨备 ·《佛窟寺 》
- 洞门无锁白云深 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》
- 空山锁白云 出自 [宋] 何林 ·《大涤洞天留题 》
- 山空锁白云 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 烟云深锁菁山坞 出自 [宋] 释智朋 ·《鄙翁住菁山庵 》
- 家近云山九锁深 出自 [宋] 赵汝諿 ·《大涤洞留题 其二 》
- 暮山空锁碧云深 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》
- 白云已锁山间寺 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿永安方丈书呈东山禅师 》
- 十二巫山锁白云 出自 [宋] 王十朋 ·《过风口望巫峡岩嶂如雁山祥云峯经行峡烟霞障 》
- 白云空锁故山麓 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 遶屋青山锁白云 出自 [宋] 王炎 ·《追念鱅谿老人 其二 》