“谁复挽征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁复挽征衣”出自哪首诗？
答案： “谁复挽征衣”出自： 宋代 何文季的 《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí fù wǎn zhēng yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁复挽征衣”的上一句是什么？
答案：
“谁复挽征衣”的上一句是： 子方怀远志 , 诗句拼音为： zǐ fāng huái yuǎn zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁复挽征衣”的下一句是什么？
答案： “谁复挽征衣”的下一句是： 烟雨松楸隔 , 诗句拼音为： yān yǔ sōng qiū gé ，诗句平仄：平仄平平仄。
“谁复挽征衣”全诗
何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 (hé dá guān jiǔ kè tā xiāng yīn wèn kuàng jué yī rì hū jiàn guò yòu cōng cōng gào bié wú lǎo qiě bìng wèi zhī hòu huì hé rú zǒu bǐ yǐ zèng)
风萍渺无迹，一日扣柴扉。
乍见犹疑梦，相逢遽语违。
子方怀远志，谁复挽征衣。
烟雨松楸隔，何当赋式微。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“谁复挽征衣”繁体原文
何達觀久客他鄉音問曠絕一日忽見過又匆匆告別吾老且病未知後會何如走筆以贈
風萍渺無跡，一日扣柴扉。
乍見猶疑夢，相逢遽語違。
子方懷遠志，誰復挽征衣。
烟雨松楸隔，何當賦式微。
“谁复挽征衣”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
风萍渺无迹，一日扣柴扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乍见犹疑梦，相逢遽语违。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子方怀远志，谁复挽征衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟雨松楸隔，何当赋式微。
“谁复挽征衣”全诗注音
风萍渺无迹，一日扣柴扉。
乍见犹疑梦，相逢遽语违。
子方怀远志，谁复挽征衣。
烟雨松楸隔，何当赋式微。
“谁复挽征衣”全诗翻译
译文：
风萍在水面上漂浮无痕迹，有一天敲击柴门。
初次见面时还以为是梦境，相遇却突然难以言语。
您正怀抱着远大的志向，又有谁愿意阻止您踏上征途。
烟雨笼罩着松树和楸树，何时才能赋写出微小的篇章。
总结：
诗中表达了风萍无迹、相逢语违、怀抱远志的主题，同时通过烟雨松楸的隐喻，暗示了在困难与阻碍之间坚持前行，期待有一天能够创作出微小而美妙的作品。
“谁复挽征衣”相关诗句：
- 谁复挽征衣 出自 [宋] 何文季 ·《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 》
- 春风挽征衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 挽住征衣爲濯尘 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其二 》
- 挽着衣襟复留住 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 谁复挽阳城 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 遽复揽征衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣 》
- 亦复盖征衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚坐偶题 》
- 旋复着征衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食二首 其二 》
- 复共着征衣 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 逢公复此着征衣 出自 [唐] 韩愈 ·《奉使镇州行次承天行营奉酬裴司空 》
- 春风又复卷征衣 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 谁当寄征衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》
- 谁与濯征衣 出自 [宋] 方回 ·《晚春客愁五绝 其一 》
- 谁念征衣薄 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州道中遇雨 》
- 谁爲补征衣 出自 [宋] 宋庆之 ·《戍归词 》
- 谁复将征西 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 谁家月夜捣征衣 出自 [宋] 俞桂 ·《月夜 》
- 谁嫌尘土翳征衣 出自 [宋] 释正觉 ·《送缘上人持鉢 》
- 谁教我尚着征衣 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其二 》
- 耕男谁复怨征鼙 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》