“合芳亭下结新欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合芳亭下结新欢”出自哪首诗?
答案: “合芳亭下结新欢”出自: 宋代 赵公豫的 《次韵奉答教授祖守中逢清》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fāng tíng xià jié xīn huān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“合芳亭下结新欢”的上一句是什么?
答案:
“合芳亭下结新欢”的上一句是: 撷秀台前开宴会 , 诗句拼音为: xié xiù tái qián kāi yàn huì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“合芳亭下结新欢”的下一句是什么?
答案: “合芳亭下结新欢”的下一句是: 倡酬互见珠玑落 , 诗句拼音为: chàng chóu hù jiàn zhū jī luò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“合芳亭下结新欢”全诗
次韵奉答教授祖守中逢清 (cì yùn fèng dá jiào shòu zǔ shǒu zhōng féng qīng)
方今士习叹卑微,宫墙何者切瞻依。
祖君守中来倡导,羣材就法识趋归。
夙昔风标矜独步,文坛立帜能直树。
论文角艺日无虚,雅会名流常脱屦。
文旌揽胜英风扬,击鉢吟成冠词场。
芙蓉出水成高调,牛斗直射莹精光。
一毡暂屈萍藻渌,相契同官洵迈俗。
贤宰鸣琴逸韵飞,少尹哦松音调续。
无殊畹芷与湘兰,斋头苜蓿共盘桓。
撷秀台前开宴会,合芳亭下结新欢。
倡酬互见珠玑落,起弊扶衰金石药。
名篇大半宝丰年,可以疗饥兼济涸。
自惭樗栎薄高林,毕生荏苒叹浮沉。
登陟名山应拱手,临流胜水每萦心。
但遇瑶编称汗漫,目动神惊骨髓换。
表扬前哲本愚衷,敢谓博名标月旦。
蒙公诗赠率天真,犹观大匠作舆轮。
法律岂惟超近日,风神抑且过前人。
平平仄仄○平平,平平平仄仄平平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○平平平,仄仄○平○平平。
平平仄仄平平○,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平平。
平仄平平○仄仄,○平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○○平平。
“合芳亭下结新欢”繁体原文
次韻奉答教授祖守中逢清
方今士習嘆卑微,宮牆何者切瞻依。
祖君守中來倡導,羣材就法識趨歸。
夙昔風標矜獨步,文壇立幟能直樹。
論文角藝日無虛,雅會名流常脫屨。
文旌攬勝英風揚,擊鉢吟成冠詞場。
芙蓉出水成高調,牛斗直射瑩精光。
一氈暫屈萍藻淥,相契同官洵邁俗。
賢宰鳴琴逸韻飛,少尹哦松音調續。
無殊畹芷與湘蘭,齋頭苜蓿共盤桓。
擷秀臺前開宴會,合芳亭下結新歡。
倡酬互見珠璣落,起弊扶衰金石藥。
名篇大半寶豐年,可以療饑兼濟涸。
自慚樗櫟薄高林,畢生荏苒嘆浮沉。
登陟名山應拱手,臨流勝水每縈心。
但遇瑶編稱汗漫,目動神驚骨髓換。
表揚前哲本愚衷,敢謂博名標月旦。
蒙公詩贈率天真,猶觀大匠作輿輪。
法律豈惟超近日,風神抑且過前人。
“合芳亭下结新欢”韵律对照
平平仄仄○平平,平平平仄仄平平。
方今士习叹卑微,宫墙何者切瞻依。
仄平仄○平平仄,平平仄仄仄平平。
祖君守中来倡导,羣材就法识趋归。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
夙昔风标矜独步,文坛立帜能直树。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
论文角艺日无虚,雅会名流常脱屦。
平平仄○平平平,仄仄○平○平平。
文旌揽胜英风扬,击鉢吟成冠词场。
平平仄仄平平○,平仄仄仄○平平。
芙蓉出水成高调,牛斗直射莹精光。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
一毡暂屈萍藻渌,相契同官洵迈俗。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
贤宰鸣琴逸韵飞,少尹哦松音调续。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
无殊畹芷与湘兰,斋头苜蓿共盘桓。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
撷秀台前开宴会,合芳亭下结新欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
倡酬互见珠玑落,起弊扶衰金石药。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
名篇大半宝丰年,可以疗饥兼济涸。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平平。
自惭樗栎薄高林,毕生荏苒叹浮沉。
平仄平平○仄仄,○平○仄仄平平。
登陟名山应拱手,临流胜水每萦心。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
但遇瑶编称汗漫,目动神惊骨髓换。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平○仄仄。
表扬前哲本愚衷,敢谓博名标月旦。
平平平仄仄平平,○○仄仄仄平平。
蒙公诗赠率天真,犹观大匠作舆轮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○○平平。
法律岂惟超近日,风神抑且过前人。
“合芳亭下结新欢”全诗注音
方今士习叹卑微,宫墙何者切瞻依。
祖君守中来倡导,羣材就法识趋归。
夙昔风标矜独步,文坛立帜能直树。
论文角艺日无虚,雅会名流常脱屦。
文旌揽胜英风扬,击鉢吟成冠词场。
芙蓉出水成高调,牛斗直射莹精光。
一毡暂屈萍藻渌,相契同官洵迈俗。
贤宰鸣琴逸韵飞,少尹哦松音调续。
无殊畹芷与湘兰,斋头苜蓿共盘桓。
撷秀台前开宴会,合芳亭下结新欢。
倡酬互见珠玑落,起弊扶衰金石药。
名篇大半宝丰年,可以疗饥兼济涸。
自惭樗栎薄高林,毕生荏苒叹浮沉。
登陟名山应拱手,临流胜水每萦心。
但遇瑶编称汗漫,目动神惊骨髓换。
表扬前哲本愚衷,敢谓博名标月旦。
蒙公诗赠率天真,犹观大匠作舆轮。
法律岂惟超近日,风神抑且过前人。
“合芳亭下结新欢”全诗翻译
译文:
方今士人们对于自身的卑微处境感到叹息,仿佛在宫墙内外寻找着何处可以展望远方的出路。祖先的道德规范被坚守并传承,引导着人们前行,众才士们按照这些法则来认知和行动。往昔的风采成为独步的风向标,文坛上竖立的旗帜能够直指道路。论述文章,角力艺术,每日都充满实质,雅集中名流常常脱去履物以示尊敬。文学的殊荣把握住胜利的英风,像击鼓吟唱一样成为文词之场的佼佼者。如芙蓉从水中崛起成为高昂的调调,牛斗般直射出耀眼的光芒。一时的低屈不足以阻碍草木的茂盛,相互默契的官职同僚正在踏出世俗的步伐。贤人的治国之道如弹琴的雅韵飞扬,年轻的官员也在效仿松木的音调,延续旧音。不分彼此,如同畹地上的芷草与湘兰,它们在斋戒的房檐下一同盘旋。摘下鲜美的果实,在台前开展盛大的宴会,而在芳香的亭子下,新的友情在结结实实地形成。倡召与回应之间,珍珠和玉璧仿佛雨落,兴起弊端,扶持颓败,就像金石药物一样。众多名篇在这丰年里诞生,可以解饥渴,也能扶助干涸。自愧不如樗栎之木茂盛,毕生的岁月匆匆流逝,对于人生的浮沉感叹不已。登上名山高处,应当虚心向上,而临流佳水总是深深留在心头。但是当遇到琼编之作,心神震动,骨髓焕然一新。表扬古代先贤的智慧,不敢妄自称为博学的标杆,竟敢谓之如同明亮的朝阳。受蒙公之诗赠,有如观赏大匠所造的车轮,同样真挚。法律制度不仅仅超越了近代,风神之才更超越了前人的境界。
“合芳亭下结新欢”相关诗句:
- 合芳亭下结新欢 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 结茅亭下小池新 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 下瞰金溪新结亭 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 初结合欢带 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 同盘夜结合欢带 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 合欢不验丁香结 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其一 》
- 自结罗囊绣合欢 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 合欢萱草两含芳 出自 [宋] 韩琦 ·《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二 》
- 今兹结新欢 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 戎意结新欢 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 新岁合欢声 出自 [宋] 韩淲 ·《灯火 》
- 芳树欢新景 出自 [唐] 阎济美 ·《下第献座主张谓 》
- 新亭结构罢 出自 [唐] 杜甫 ·《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 》
- 新亭结云根 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 结屋新亭好 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 新亭结构罢 出自 [宋] 王秬 ·《登历下古城员外新亭二首 其一 》
- 下有合欢带 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 合欢带缓新粧薄 出自 [宋] 曹勋 ·《戏简钱处和 》
- 八姨新起合欢堂 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 诛茅垒石结新亭 出自 [宋] 黄嗣 ·《筹边亭 》