“下瞰金溪新结亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下瞰金溪新结亭”出自哪首诗?
答案: “下瞰金溪新结亭”出自: 宋代 葛立方的 《瓢饮亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià kàn jīn xī xīn jié tíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“下瞰金溪新结亭”的上一句是什么?
答案:
“下瞰金溪新结亭”的上一句是: 病渴文园只瓢饮 , 诗句拼音为: bìng kě wén yuán zhī piáo yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“下瞰金溪新结亭”的下一句是什么?
答案: “下瞰金溪新结亭”的下一句是: 未须引吸如长鲸 , 诗句拼音为: wèi xū yǐn xī rú cháng jīng ,诗句平仄:仄平仄仄○○平。
“下瞰金溪新结亭”全诗
瓢饮亭 (piáo yǐn tíng)
我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。
仄仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“下瞰金溪新结亭”繁体原文
瓢飲亭
我不學許由隠煙霧,得瓢不飲惟挂樹。
又不學德義居虎丘,带瓢入市多騎牛。
分無玉甌囊古錦,病渴文園只瓢飲。
下瞰金溪新結亭,未須引吸如長鯨。
但願金溪化爲酒,歲歲持瓢醉花柳。
“下瞰金溪新结亭”韵律对照
仄仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
仄仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○○平。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。
“下瞰金溪新结亭”全诗注音
我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。
“下瞰金溪新结亭”全诗翻译
译文:
我不学许由隐烟雾,只得瓢不饮只挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴时只用瓢饮。
从山上俯瞰金溪,新建亭台风光明。
还不需要吸引气如长鲸。
但愿金溪化为酒,年复一年持瓢醉花柳。
全诗写诗人不愿学许由隐藏在烟雾中,只愿拿着一个瓢,不饮酒只挂在树上。也不像德义那样居住在虎丘,带着酒瓢进城还骑着牛。他没有华丽的玉瓯囊,只有古朴的锦袋,当他渴了,就用瓢舀水饮。从山上望去,看见金溪,新建的亭台在那里闪耀着光芒。他并不需要像长鲸一样吸取气息。他只愿金溪变成美酒,每年都持着瓢,沉醉在花草树木之间。
“下瞰金溪新结亭”相关诗句:
- 下瞰金溪新结亭 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 结茅亭下小池新 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 合芳亭下结新欢 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 结得茆檐瞰碧溪 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 茆堂 》
- 危亭下瞰野 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 新亭爽垲瞰空阔 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 颍上新亭瞰一川 出自 [唐] 韩琮 ·《颍亭 》
- 下瞰长溪 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 危亭下瞰嵎夷宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》
- 亭高下瞰龙藏室 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 独有亭基下瞰湖 出自 [宋] 吴泳 ·《题望湖亭 》
- 下瞰大溪流 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 下瞰不测溪 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 下瞰大溪流 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 门开下瞰双溪水 出自 [宋] 王庭珪 ·《李守拉登谯门观修城 》
- 下瞰寒溪凝水晶 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 迢嶤下瞰霅溪流 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 下瞰寒溪玉绕山 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 遶阑下瞰溪流碧 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 下瞰金璧低 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》