“鴈断鱼沉杳何所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鴈断鱼沉杳何所”出自哪首诗?
答案: “鴈断鱼沉杳何所”出自: 宋代 李纲的 《韩德全以小舟相迓於落星寺下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn duàn yú chén yǎo hé suǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“鴈断鱼沉杳何所”的上一句是什么?
答案:
“鴈断鱼沉杳何所”的上一句是: 故人一别两寒暑 , 诗句拼音为:gù rén yī bié liǎng hán shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“鴈断鱼沉杳何所”的下一句是什么?
答案: “鴈断鱼沉杳何所”的下一句是: 那知迎我落星傍 , 诗句拼音为: nà zhī yíng wǒ luò xīng bàng ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“鴈断鱼沉杳何所”全诗
韩德全以小舟相迓於落星寺下 (hán dé quán yǐ xiǎo zhōu xiāng yà wū luò xīng sì xià)
故人一别两寒暑,鴈断鱼沉杳何所。
那知迎我落星傍,一叶凌波听掀舞。
胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如许。
且须酌酒浇肺肝,慎勿开口论今古。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄○平仄。
“鴈断鱼沉杳何所”繁体原文
韓德全以小舟相迓於落星寺下
故人一别兩寒暑,鴈斷魚沉杳何所。
那知迎我落星傍,一葉凌波聽掀舞。
胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如許。
且須酌酒澆肺肝,慎勿開口論今古。
“鴈断鱼沉杳何所”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
故人一别两寒暑,鴈断鱼沉杳何所。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
那知迎我落星傍,一叶凌波听掀舞。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如许。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄○平仄。
且须酌酒浇肺肝,慎勿开口论今古。
“鴈断鱼沉杳何所”全诗注音
故人一别两寒暑,鴈断鱼沉杳何所。
那知迎我落星傍,一叶凌波听掀舞。
胸中耿耿初自若,身世悠悠乃如许。
且须酌酒浇肺肝,慎勿开口论今古。
“鴈断鱼沉杳何所”全诗翻译
译文:
故人一别已经过了两个寒暑,不知鸿雁断了鱼在何处沉沦。
谁能想到他在落星边迎接我,一片叶子飘荡在波涛中聆听舞蹈。
心中热切的情感初时还像往常一样,身世的长久漂泊却变得如此。
此时不妨举杯饮酒,让酒液浸润肺腑和肝脏,谨记不轻易开口议论今古之事。
总结:诗人表达了与故人分别后时光的飞逝,对故人下落的不知与思念之情。又描绘了落星边与一片叶子共舞的景象,表现了内心复杂的情感和身世的无常。最后劝人饮酒,避免轻率言谈。
“鴈断鱼沉杳何所”总结赏析
赏析:这首诗《韩德全以小舟相迓於落星寺下》表达了诗人李纲对于友情的珍惜和生命的无常感慨。诗中以冷暖相隔的友情为线索,抒发了对时光流逝和生死无常的深沉思索。诗人以自然景物和人生命运相结合,描绘了友人韩德全与诗人相逢的场景。在寒暑更迭间,友人已然远去,鸿雁南飞,鱼在水中难觅,情感随之沉浸在无尽的遗憾之中。
然而,在诗的后半部分,诗人突然转折,描绘了友人韩德全的英勇形象,他凌波行舟,豪迈风飘,展现出胸怀壮志和坚定信念。诗人以此表达了对友人的赞美,也启示了人生的脆弱与坚强,以及友情的珍贵和生命的可贵。最后两句“且须酌酒浇肺肝,慎勿开口论今古”,表现了诗人的豁达和豪情,以酒为寄托,不愿琐碎凡尘之事干扰内心的宁静。
“鴈断鱼沉杳何所”相关诗句:
- 鴈断鱼沉杳何所 出自 [宋] 李纲 ·《韩德全以小舟相迓於落星寺下 》
- 沉鱼断鴈杳何所 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 鴈断鱼沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 鱼沉鴈断消息稀 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 鱼沈鴈杳天涯路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 三年鱼鴈杳相闻 出自 [宋] 释可湘 ·《寄秀峰乌石长老 》
- 浦云沉断鴈 出自 [宋] 范成大 ·《豫章南浦亭泊舟二首 其一 》
- 鱼鴈俱沉浮 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 鱼沉雁杳又还休 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄情 》
- 天边鱼鴈几浮沉 出自 [宋] 戴复古 ·《石屏久游湖海祖妣遂题二句於壁云机番白苎和愁织门掩黄花带恨吟後石屏归祖妣已亡矣续成一律 》
- 鱼沉鱼浮任所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 鱼尾何沉沉 出自 [宋] 熊禾 ·《观钓 》
- 雁断鱼沉二十年 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 千里鴈邮成杳杳 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 鴈回杳杳浑无报 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其九 》
- 断雁沉鱼兮无锦诗 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 鴈飞云杳杳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其二 》
- 鴈来云杳杳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔拾遗峒江淮访图书 》
- 杳杳来鸿鴈 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 杳杳璧沉水 出自 [宋] 杨蟠 ·《海月堂 》