“杳杳来鸿鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杳杳来鸿鴈”出自哪首诗？
答案： “杳杳来鸿鴈”出自： 宋代 邓深的 《宿长湖尾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo yǎo lái hóng yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“杳杳来鸿鴈”的上一句是什么？
答案：
“杳杳来鸿鴈”的上一句是： 天远夕阳迟 , 诗句拼音为： tiān yuǎn xī yáng chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“杳杳来鸿鴈”的下一句是什么？
答案： “杳杳来鸿鴈”的下一句是： 翩翩下鹭鸶 , 诗句拼音为： piān piān xià lù sī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“杳杳来鸿鴈”全诗
宿长湖尾 (sù cháng hú wěi)
古木侵沙路，柴门引竹篱。
山低秋水阔，天远夕阳迟。
杳杳来鸿鴈，翩翩下鹭鸶。
渔舟何处宿，横笛未休吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“杳杳来鸿鴈”繁体原文
宿長湖尾
古木侵沙路，柴門引竹籬。
山低秋水闊，天遠夕陽遲。
杳杳來鴻鴈，翩翩下鷺鷥。
漁舟何處宿，橫笛未休吹。
“杳杳来鸿鴈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古木侵沙路，柴门引竹篱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山低秋水阔，天远夕阳迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳杳来鸿鴈，翩翩下鹭鸶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渔舟何处宿，横笛未休吹。
“杳杳来鸿鴈”全诗注音
古木侵沙路，柴门引竹篱。
山低秋水阔，天远夕阳迟。
杳杳来鸿鴈，翩翩下鹭鸶。
渔舟何处宿，横笛未休吹。
“杳杳来鸿鴈”全诗翻译
译文：
古老的树木侵蚀着沙土的小路，简陋的柴门引出一道竹篱。山势低矮，秋天的水面变得宽阔，天空辽远，夕阳的余晖显得缓慢。杳渺的鸿雁飞来，优雅地落下水中的鹭鸶。渔船在何处停泊过夜，横笛声却还未停息。
全诗描绘了一幅宁静的田园景象，展现了自然之美和农村生活的质朴。静谧的环境中，流淌着温暖的时光，彰显了古人对自然景色的深情厚意。
“杳杳来鸿鴈”相关诗句：
- 杳杳来鸿鴈 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 杳无鸿鴈来 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 鴈来云杳杳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔拾遗峒江淮访图书 》
- 千里鴈邮成杳杳 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 鴈回杳杳浑无报 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其九 》
- 古今杳杳一飞鸿 出自 [宋] 陆游 ·《新筑山亭戏作 》
- 飞鸿杳杳江天濶 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》
- 云容杳杳断鸿意 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 过朝天岭 》
- 杳杳归鸿风外音 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後东园 》
- 杳杳飞鸿掠云去 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 怀人杳杳寄书鸿 出自 [宋] 真山民 ·《秋夜次叶一山韵 》
- 归鸿杳杳荻花秋 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 目送征鸿飞杳杳 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 孤鸿杳杳知何处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 杳杳燕鸿目频送 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 云鸿杳杳飞何远 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 杳杳江天叫断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜观月二首 其一 》
- 鴈飞云杳杳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其二 》
- 愁思冥鸿杳杳 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》