“伥伥自叹欲畴依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伥伥自叹欲畴依”出自哪首诗?
答案: “伥伥自叹欲畴依”出自: 宋代 陆游的 《寓叹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāng chāng zì tàn yù chóu yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“伥伥自叹欲畴依”的上一句是什么?
答案:
“伥伥自叹欲畴依”的上一句是: 白首还乡厌蕨薇 , 诗句拼音为:bái shǒu huán xiāng yàn jué wēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“伥伥自叹欲畴依”的下一句是什么?
答案: “伥伥自叹欲畴依”的下一句是: 门庭不扫稀迎客 , 诗句拼音为: mén tíng bù sǎo xī yíng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“伥伥自叹欲畴依”全诗
寓叹二首 其一 (yù tàn èr shǒu qí yī)
白首还乡厌蕨薇,伥伥自叹欲畴依。
门庭不扫稀迎客,碪杵无声未赎衣。
达士共知生是赘,古人尝谓死为归。
耕畴幸可期中熟,又报残蝗接翅飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“伥伥自叹欲畴依”繁体原文
寓嘆二首 其一
白首還鄉厭蕨薇,倀倀自嘆欲疇依。
門庭不掃稀迎客,碪杵無聲未贖衣。
達士共知生是贅,古人嘗謂死爲歸。
耕疇幸可期中熟,又報殘蝗接翅飛。
“伥伥自叹欲畴依”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首还乡厌蕨薇,伥伥自叹欲畴依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门庭不扫稀迎客,碪杵无声未赎衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
达士共知生是赘,古人尝谓死为归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耕畴幸可期中熟,又报残蝗接翅飞。
“伥伥自叹欲畴依”全诗注音
白首还乡厌蕨薇,伥伥自叹欲畴依。
门庭不扫稀迎客,碪杵无声未赎衣。
达士共知生是赘,古人尝谓死为归。
耕畴幸可期中熟,又报残蝗接翅飞。
“伥伥自叹欲畴依”全诗翻译
译文:
白发苍苍,归乡之际,厌弃了繁茂的蕨和藤蔓,心中不禁感叹自己将要归属何方。
家门庭院荒芜,稀稀拉拉地迎接客人,庭院里的碾杵也没有声音,衣裳未获清洗。
有才德的人都知道生命本就是多余的附赘,而古人曾说过死亡是回归的归宿。
耕田的农夫幸运地预计到了收获的时节,但又得知残余的蝗虫正快速地传播着翅膀,令人忧虑。
总结:
诗人叙述自己白首还乡的心情,回到家乡却见家门冷落,心情感慨。他思考生死归宿的哲理,认为生命是一种赘余,死亡是回归的归宿。虽然希望耕田有收成,但又担忧残余的蝗虫给农作物带来破坏。整首诗表达了对归家和生死之间的矛盾思考与忧虑。
“伥伥自叹欲畴依”相关诗句:
- 伥伥自叹欲畴依 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 伥伥何所依 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 伥伥不自知 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 免教万国如瞽空伥伥 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 人意伥伥兮泪双堕 出自 [宋] 谯宝 ·《歌一首 》
- 爲情因酒易伥伥 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 一 》
- 伥伥趋局晓衣颠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其二 》
- 终日伥伥此水滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干登眺有怀 其二 》
- 山程随处寄伥伥 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其三 》
- 风流大抵是伥伥 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜有寄 》
- 风流大抵是伥伥 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜有寄 》
- 临流径渡何伥伥 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 醉魂困思两伥伥 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 伥伥待相嗤彼昏 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 半世伥伥信所之 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 半世伥伥真误计 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 睡起伥伥扇懒摇 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其一 》
- 春残马上意伥伥 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 歌凤伥伥类楚狂 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 水边山际亦伥伥 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》