“半世伥伥信所之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世伥伥信所之”出自哪首诗?
答案: “半世伥伥信所之”出自: 宋代 陆游的 《穷居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì chāng chāng xìn suǒ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半世伥伥信所之”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半世伥伥信所之”已经是第一句了。
问题3:“半世伥伥信所之”的下一句是什么?
答案: “半世伥伥信所之”的下一句是: 穷居仍抱暮年悲 , 诗句拼音为: qióng jū réng bào mù nián bēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“半世伥伥信所之”全诗
穷居 (qióng jū)
半世伥伥信所之,穷居仍抱暮年悲。
烧金术误囊衣薄,种黍年凶酒味醨。
大厦万间空有志,後车千乘更无期。
掩书常笑城南杜,麻屦还朝授拾遗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半世伥伥信所之”繁体原文
窮居
半世倀倀信所之,窮居仍抱暮年悲。
燒金術誤囊衣薄,種黍年兇酒味醨。
大厦萬間空有志,後車千乘更無期。
掩書常笑城南杜,麻屨還朝授拾遺。
“半世伥伥信所之”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
半世伥伥信所之,穷居仍抱暮年悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烧金术误囊衣薄,种黍年凶酒味醨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大厦万间空有志,後车千乘更无期。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
掩书常笑城南杜,麻屦还朝授拾遗。
“半世伥伥信所之”全诗注音
半世伥伥信所之,穷居仍抱暮年悲。
烧金术误囊衣薄,种黍年凶酒味醨。
大厦万间空有志,後车千乘更无期。
掩书常笑城南杜,麻屦还朝授拾遗。
“半世伥伥信所之”全诗翻译
译文:
半世间我漂泊流离,一直坚信所追求的目标,却终究困居在穷困潦倒之中,仍旧怀抱着晚年的悲伤。
曾烧金术却误得了一个破囊,衣服又破又薄,过着贫苦的生活。种植黍稷,年景凶险,喝着稀薄的酒,苦涩难下咽。
虽然有志向,想建造宏伟的大厦,但到如今只有万间空虚的房屋,还没有实现的时候。随后的车辆虽然多得像千乘,但也不知何时才能到来。
关起书本时,常常对着城南的杜树一笑,这里指诗人自己。他住在城南,做了官又退休,心境豁达,笑看红尘。
穿着麻鞋,早晨又回到官府担任授官的职务,成为官员中的遗老遗少。这里表示他虽然已是高龄,仍然积极从事公职,尽己之力。
全诗表达了诗人经历坎坷,感叹人生短暂、悲苦,但仍怀揣着信念和志向,豁达面对世事,无论贫富贵贱,都能坦然面对,展现了一种宽广豁达的人生态度。
“半世伥伥信所之”相关诗句:
- 半世伥伥信所之 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 半世伥伥真误计 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 伥伥无所守 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 伥伥何所依 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 身世益伥伥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其二 》
- 伥伥其何之 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 隆师 》
- 伥伥独何之 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 免教万国如瞽空伥伥 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 人意伥伥兮泪双堕 出自 [宋] 谯宝 ·《歌一首 》
- 爲情因酒易伥伥 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 一 》
- 山程随处寄伥伥 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其三 》
- 终日伥伥此水滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干登眺有怀 其二 》
- 临流径渡何伥伥 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 睡起伥伥扇懒摇 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其一 》
- 伥伥自叹欲畴依 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 醉魂困思两伥伥 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 伥伥趋局晓衣颠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其二 》
- 水边山际亦伥伥 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 伥伥待相嗤彼昏 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 春残马上意伥伥 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》