“鲤庭目断数行书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲤庭目断数行书”出自哪首诗?
答案: “鲤庭目断数行书”出自: 宋代 王同祖的 《岁晚杂兴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ tíng mù duàn shù xíng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鲤庭目断数行书”的上一句是什么?
答案:
“鲤庭目断数行书”的上一句是: 雨雪霏霏岁又除 , 诗句拼音为:yǔ xuě fēi fēi suì yòu chú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鲤庭目断数行书”的下一句是什么?
答案: “鲤庭目断数行书”的下一句是: 销金帐下羊羔酒 , 诗句拼音为: xiāo jīn zhàng xià yáng gāo jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鲤庭目断数行书”全诗
岁晚杂兴 其三 (suì wǎn zá xīng qí sān)
雨雪霏霏岁又除,鲤庭目断数行书。
销金帐下羊羔酒,便学粗人也不如。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鲤庭目断数行书”繁体原文
歲晚雜興 其三
雨雪霏霏歲又除,鯉庭目斷數行書。
銷金帳下羊羔酒,便學粗人也不如。
“鲤庭目断数行书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨雪霏霏岁又除,鲤庭目断数行书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
销金帐下羊羔酒,便学粗人也不如。
“鲤庭目断数行书”全诗注音
雨雪霏霏岁又除,鲤庭目断数行书。
销金帐下羊羔酒,便学粗人也不如。
“鲤庭目断数行书”全诗翻译
译文:
雨雪纷纷,一年又过去了。在鲤鱼池边,眼望着几行书信,思绪万千。
在华丽的帐幔下,有着美味的羊羔肉和美酒,然而即便是想效仿粗俗之人,也无法比得上。
总结:
诗人叙述了雨雪纷纷的景象,描写了时光荏苒,又到了岁末年初。在鲤鱼池畔,诗人看着几行书信,心情充满了离情别绪。诗人转至下文,描述了一个豪华的场景,其中有美味的羊羔肉和美酒。然而,诗人认为即便想模仿粗俗之人的生活方式,也难以望其项背。这首诗表达了诗人对于世俗富贵的淡然态度,以及对于内心真实情感的珍视。
“鲤庭目断数行书”相关诗句:
- 鲤庭目断数行书 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 目断雁行书 出自 [宋] 王十朋 ·《怀梦龄昌龄弟 》
- 目断西江双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 烹鲤得书增目力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二 》
- 鲤庭共禀诗书训 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 鲤鱼肠断音书绝 出自 [唐] 罗隐 ·《江南别 》
- 从行仍许鲤趋庭 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 从行仍许鲤趋庭 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 数行心因鲤鱼传 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- 目断遥山数点青 出自 [唐] 夏宝松 ·《句 》
- 目断霜天数去鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 目断回雁书 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 目断太行云 出自 [宋] 杨万里 ·《徐氏太淑人挽词二首 其一 》
- 目断遮行云 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 目断行人少 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其一 》
- 目断宾鴈书沈浮 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘茂实和州 》
- 目断子公书一纸 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 目昏数日不观书 出自 [宋] 张九成 ·《六月十二日偶成 其二 》
- 空庭断行迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《读吕益卿所寄诗编明日四月一日也 》
- 目断遥天雁一行 出自 [宋] 释智圆 ·《将之霅溪寄别择梧师 》