“有意在山麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有意在山麓”出自哪首诗?
答案: “有意在山麓”出自: 宋代 周紫芝的 《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yì zài shān lù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“有意在山麓”的上一句是什么?
答案:
“有意在山麓”的上一句是: 登临思昔人 , 诗句拼音为:dēng lín sī xī rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“有意在山麓”的下一句是什么?
答案: “有意在山麓”的下一句是: 举首瞻孤云 , 诗句拼音为: jǔ shǒu zhān gū yún ,诗句平仄:仄仄平平平。
“有意在山麓”全诗
钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭 (qián shēn zhòng dài fū suǒ sì tíng shī gè fù yī shǒu bái yún tíng)
登临思昔人,有意在山麓。
举首瞻孤云,怅怀思宰木。
云亦初何心,意乃自感触。
人生风木念,此念何由足。
忽忽不可留,悠悠空满目。
愿言结斯庐,聊用慰幽独。
平○○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
“有意在山麓”繁体原文
錢申仲大夫索四亭詩各賦一首 白雲亭
登臨思昔人,有意在山麓。
舉首瞻孤雲,悵懷思宰木。
雲亦初何心,意乃自感觸。
人生風木念,此念何由足。
忽忽不可留,悠悠空滿目。
願言結斯廬,聊用慰幽獨。
“有意在山麓”韵律对照
平○○仄平,仄仄仄平仄。
登临思昔人,有意在山麓。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
举首瞻孤云,怅怀思宰木。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
云亦初何心,意乃自感触。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
人生风木念,此念何由足。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
忽忽不可留,悠悠空满目。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
愿言结斯庐,聊用慰幽独。
“有意在山麓”全诗注音
登临思昔人,有意在山麓。
举首瞻孤云,怅怀思宰木。
云亦初何心,意乃自感触。
人生风木念,此念何由足。
忽忽不可留,悠悠空满目。
愿言结斯庐,聊用慰幽独。
“有意在山麓”全诗翻译
译文:
登上高山俯瞰,心中回想往昔众多先贤。我有意向山脚下前行,抬头望着孤独的云,心中感慨万千,思念昔日的伟大宰相木牛。云仿佛刚刚开始形成,但其中所蕴含的心意,却触动着我自己的感慨。
人生如同风吹拂树木,我的心念犹如这一片树叶,但这种思念何时才能得到满足呢?时间流逝得飞快,转瞬间不能停留,一切都在悠悠然中充斥着我眼帘。
我愿意在此处筑起一座居所,来消解我内心的孤独之感。这样,至少可以稍稍慰藉我那忧郁而孤独的心灵。
“有意在山麓”总结赏析
赏析:这首诗《白云亭》由周紫芝创作,表达了诗人登临白云亭,远眺山景,思念过去的友人和宰木之情感。诗中通过对云景的描写,展现出诗人内心的忧虑和感叹。诗人通过诗意的语言,将自己的思绪与山云景相融合,表达了对人生风雨起伏的感慨,以及对友情和过往时光的留恋之情。
“有意在山麓”相关诗句:
- 有意在山麓 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭 》
- 山麓有庭存古意 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 中有人家在山麓 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 香山正在岷山麓 出自 [宋] 张楚民 ·《句 》
- 闻在麓山亡 出自 [唐] 齐己 ·《闻尚颜下世 》
- 乃在山之麓 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其六 》
- 放在前山麓 出自 [宋] 方一夔 ·《牧牛 》
- 野寺在山麓 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 云崖知在宜山麓 出自 [宋] 张自明 ·《和方信孺题云崖轩 》
- 微阴更在山之麓 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 吾州近在西山麓 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 秀气都在山之麓 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》
- 清泉近在南山麓 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其二 》
- 江有渚兮山有麓 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 犹有北山归意在 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 北山之麓有奇观 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观前诗帖赞 》
- 在县南五里南明山东麓 出自 [唐] 齐顗 ·《宿南岩寺感兴 》
- 意在弟兄非在山 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其四 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 客意归卧四明麓 出自 [宋] 释正觉 ·《送月上人归乡 》