“熙阳殊未融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熙阳殊未融”出自哪首诗?
答案: “熙阳殊未融”出自: 宋代 宋庠的 《冬至摄事南郊斋宫感怀作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yáng shū wèi róng ,诗句平仄: 。
问题2:“熙阳殊未融”的上一句是什么?
答案:
“熙阳殊未融”的上一句是: 芳岁正遒莫 , 诗句拼音为: fāng suì zhèng qiú mò
,诗句平仄: 。
问题3:“熙阳殊未融”的下一句是什么?
答案: “熙阳殊未融”的下一句是: 西郊淡颓景 , 诗句拼音为: xī jiāo dàn tuí jǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“熙阳殊未融”全诗
冬至摄事南郊斋宫感怀作 (dōng zhì shè shì nán jiāo zhāi gōng gǎn huái zuò)
履至谨冬祀,摄职叨上公。
洗心奉明诫,祗宿城南宫。
芳岁正遒莫,熙阳殊未融。
西郊淡颓景,北牖来朔风。
骛野骋归兽,缘云号征鸿。
夕坐无晤言,情条结深衷。
自抚韦布陋,奚堪廊庙崇。
观瞻动衆目,局蹐愁我躬。
自古经纬才,因势犹污隆。
夔禹值虞奋,孔墨遭周穷。
如何一介士,蔑着横草功。
仰被天宇施,遂济人爵丰。
较能劣涓
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平○平平。
仄仄平仄平,平平仄○○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“熙阳殊未融”繁体原文
冬至攝事南郊齋宮感懷作
履至謹冬祀,攝職叨上公。
洗心奉明誡,祗宿城南宮。
芳歲正遒莫,熙陽殊未融。
西郊淡頹景,北牖來朔風。
騖野騁歸獸,緣雲號征鴻。
夕坐無晤言,情條結深衷。
自撫韋布陋,奚堪廊廟崇。
觀瞻動衆目,跼蹐愁我躬。
自古經緯才,因勢猶汙隆。
夔禹值虞奮,孔墨遭周窮。
如何一介士,蔑著橫草功。
仰被天宇施,遂濟人爵豐。
較能劣涓
“熙阳殊未融”韵律对照
“熙阳殊未融”全诗注音
履至谨冬祀,摄职叨上公。
洗心奉明诫,祗宿城南宫。
芳岁正遒莫,熙阳殊未融。
西郊淡颓景,北牖来朔风。
骛野骋归兽,缘云号征鸿。
夕坐无晤言,情条结深衷。
自抚韦布陋,奚堪廊庙崇。
观瞻动衆目,局蹐愁我躬。
自古经纬才,因势犹污隆。
夔禹值虞奋,孔墨遭周穷。
如何一介士,蔑着横草功。
仰被天宇施,遂济人爵丰。
较能劣涓
“熙阳殊未融”全诗翻译
译文:
履着朴素的服装,恭敬地参加冬季祭祀,担任谦逊的职务,荣幸地受上公(即皇帝)的任命。
洗净心灵,恭敬遵守明令,只有住在南宫。
美好的时光正逐渐稳定,暖阳却仍未融化寒冷。
西郊景色淡薄衰败,北牖(窗户)里吹来寒冷的朔风。
猎人在野外疾驰归来,一群大雁缘着云彩鸣叫飞行。
晚上静坐,无人交谈,内心的情感却纽结深沉。
自怜身处韦布的简陋之地,怎能胜任宫廷祭祀的崇高职责。
观看着别人得意的目光,我只能黯然愁苦于自身的困境。
自古以来,聪明才智的人,因为局势变化而也可能陷入困境。
夔国的禹、虞国的奋,孔子、墨子遭遇周朝的衰败。
如何一个平凡的士人,怎能轻视横跨数代的伟业。
仰望着上天赐予的恩宠,从而实现了丰富的爵位和尊荣。
相比较而言,怎能与伟人的成就相提并论。
全诗写述了作者谦逊而忧虑的心情。他参加冬季祭祀,虽然荣升职位,但心中仍充满忧愁。观赏四周的景物,感叹时光的流逝,然而自身境遇并未随之改变。他在自己不如意的生平上感叹,也许出于局势变化,哪怕是天才之士,都有可能陷入困境。作者把自己与历史上的伟人相比,觉得自己的成就微不足道。尽管如此,他仍然感谢上天赐予的恩宠,使得自己获得了爵位和尊荣。全诗表达了作者在人生旅途中的忧愁和自省。
“熙阳殊未融”总结赏析
赏析:这首古诗《冬至摄事南郊斋宫感怀作》表现了作者宋庠在冬至时节,身处南郊斋宫,感怀自身执政责任的心情以及对时光流转的思考。作者以冬祀为背景,以自身履职尽责为线索,展现出执政者的担当与追求。
诗中通过描述洗心奉职、奉明诫的情景,凸显了作者谨守职责、忠诚事君的态度。他感叹时光匆匆,神采褪去,城南宫中的景物也逐渐凋零,熙阳未能融化寒冷。以西郊颓败、北风寒冷的景象,衬托出时节冷冽的寂寞感。
诗中描写了奔驰归来的兽类和号令飞翔的征鸿,形象生动地表现了冬至时节的动荡与活跃。然而,作者内心却是黯然无语,愁绪缠绕。他自觉谦卑,抚慰自己的平凡,表达出对官场事事不顺心、才华被辜负的感慨。最后以“仰被天宇施,遂济人爵丰”表达了对命运的感慨,自认是经过历练而获得荣耀的平凡人。
标签: 思辽,官场感怀
“熙阳殊未融”相关诗句:
- 熙阳殊未融 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 融融熙熙遍林谷 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 熙熙然气融冰谷之春 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 熙熙景物共春融 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 台融融熙熙 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 未妨古俗自熙熙 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴出行近村闲咏景物 》
- 熙熙未梦春台登 出自 [宋] 郭印 ·《读易一首简刘韶美 》
- 夕阳殊未残 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 熙熙阳春 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一 》
- 熙熙阳春 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 宽裕融春熙 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其二 》
- 淮阳招隠殊未归 出自 [宋] 刘攽 ·《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 》
- 朝阳霭融融 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 前山欲融未融处 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 融融暑未阑 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 如熙春阳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 太和 》
- 熙然协雨阳 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 熙阳薰盖壤 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 王泽熙阳春 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 端月戒熙阳 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夕供养大阿罗汉画像作 》