“月明犹未归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明犹未归”出自哪首诗？
答案： “月明犹未归”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄舟中诸吟友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè míng yóu wèi guī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“月明犹未归”的上一句是什么？
答案：
“月明犹未归”的上一句是： 误入桃源去 , 诗句拼音为： wù rù táo yuán qù
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“月明犹未归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月明犹未归”已经是最后一句了。
“月明犹未归”全诗
寄舟中诸吟友 (jì zhōu zhōng zhū yín yǒu)
溪流何太急，画桨去如飞。
诗垒才无敌，愁城醉解围。
日斜帆影亚，风细乐声微。
误入桃源去，月明犹未归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“月明犹未归”繁体原文
寄舟中諸吟友
溪流何太急，畫槳去如飛。
詩壘才無敵，愁城醉解圍。
日斜帆影亞，風細樂聲微。
誤入桃源去，月明猶未歸。
“月明犹未归”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
溪流何太急，画桨去如飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗垒才无敌，愁城醉解围。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日斜帆影亚，风细乐声微。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
误入桃源去，月明犹未归。
“月明犹未归”全诗注音
溪流何太急，画桨去如飞。
诗垒才无敌，愁城醉解围。
日斜帆影亚，风细乐声微。
误入桃源去，月明犹未归。
“月明犹未归”全诗翻译
译文：
溪流为何如此急，画桨划过犹如飞。
诗垒的才华无人可敌，愁城中的烦忧醉意得以解脱。
太阳斜斜西落，帆影与阳光交错，微风中传来悦耳的乐声。
不经意间迷入桃源之地，月明仍未归去。
“月明犹未归”相关诗句：
- 月明犹未归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄舟中诸吟友 》
- 渊明田芜犹未归 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 犹厌承明未肯归 出自 [宋] 冯山 ·《送文与可知洋州 》
- 未逢明月心犹恨 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中闻笛 》
- 未容明月照归篷 出自 [宋] 释智愚 ·《灵竺权衡之访婺守会双林 》
- 船载月明犹有月 出自 [宋] 杨万里 ·《十里塘观鱼 》
- 犹如秋月月常明 出自 [唐] 道允 ·《辞雪峰和尚（题拟） 》
- 正好归时犹未归 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》
- 可归犹未归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 月倦欲归归未至 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 三月春归未是归 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六六 》
- 明年归未归 出自 [宋] 洪朋 ·《怀黄太史 》
- 明月犹昔 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 平明犹未醉 出自 [唐] 岑参 ·《送杨录事充潼关判官 》
- 东方犹未明 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 犹索未明衣 出自 [宋] 陆游 ·《孝宗皇帝挽词三首 其三 》
- 犹想未明求 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其三 》
- 古月今犹明 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 犹须明月夜 出自 [宋] 刘攽 ·《晚过西湖 》
- 月淡犹明树 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其二 》