“未逢明月心犹恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未逢明月心犹恨”出自哪首诗?
答案: “未逢明月心犹恨”出自: 宋代 韦骧的 《和久中闻笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi féng míng yuè xīn yóu hèn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“未逢明月心犹恨”的上一句是什么?
答案:
“未逢明月心犹恨”的上一句是: 悠悠不减陇头吟 , 诗句拼音为: yōu yōu bù jiǎn lǒng tóu yín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“未逢明月心犹恨”的下一句是什么?
答案: “未逢明月心犹恨”的下一句是: 却忆残梅兴亦深 , 诗句拼音为: què yì cán méi xīng yì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未逢明月心犹恨”全诗
和久中闻笛 (hé jiǔ zhōng wén dí)
风摇古木影萧森,何处飘来暮笛音。
杳杳迥如天上曲,悠悠不减陇头吟。
未逢明月心犹恨,却忆残梅兴亦深。
幽思萦回长不断,欲量应及数千寻。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未逢明月心犹恨”繁体原文
和久中聞笛
風搖古木影蕭森,何處飄來暮笛音。
杳杳迥如天上曲,悠悠不減隴頭吟。
未逢明月心猶恨,却憶殘梅興亦深。
幽思縈迴長不斷,欲量應及数千尋。
“未逢明月心犹恨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风摇古木影萧森,何处飘来暮笛音。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杳杳迥如天上曲,悠悠不减陇头吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未逢明月心犹恨,却忆残梅兴亦深。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽思萦回长不断,欲量应及数千寻。
“未逢明月心犹恨”全诗注音
风摇古木影萧森,何处飘来暮笛音。
杳杳迥如天上曲,悠悠不减陇头吟。
未逢明月心犹恨,却忆残梅兴亦深。
幽思萦回长不断,欲量应及数千寻。
“未逢明月心犹恨”全诗翻译
译文:
风吹动古老的树木,影子摇曳,萧瑟凄凉,不知从何处飘来一曲暮色笛音。那乐曲杳无踪迹,宛如天上的曲子,悠远缥缈,仿佛不减陇头诗人的吟咏。
未曾遇见明亮的月光,心中仍然怀恨,却忆起残存的梅花,激发的情感也同样深沉。幽思缠绕心头,久久不断,欲以寻思的次数来测量,也难以计量其深浅。
“未逢明月心犹恨”相关诗句:
- 未逢明月心犹恨 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中闻笛 》
- 此心犹恨未相过 出自 [宋] 李建中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 暂逢明画心犹在 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 月明犹未归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄舟中诸吟友 》
- 山月犹明死国心 出自 [宋] 强至 ·《题吴山伍子胥祠 》
- 犹喜相逢那恨晚 出自 [宋] 陆梦发 ·《梅花 》
- 犹觉相逢有余恨 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈东林云间二老 》
- 相逢恨晚情犹厚 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其一 》
- 恨未逢良匠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 衰龄恨未逢 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》
- 在远恨未逢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》
- 遭逢明主还遗恨 出自 [宋] 陈傅良 ·《泊钓台滩下 》
- 逢君已晚亦未恨 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 八载相逢恨未平 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张子坚太博 》
- 与君相逢未恨晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》
- 此心犹有恨 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷秀才见题小轩 》
- 犹恨未远人 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其一 》
- 今犹恨未平 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 宣公桥 》
- 犹恨地未僻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 犹恨未期颐 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其三 》