“未容明月照归篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容明月照归篷”出自哪首诗?
答案: “未容明月照归篷”出自: 宋代 释智愚的 《灵竺权衡之访婺守会双林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi róng míng yuè zhào guī péng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未容明月照归篷”的上一句是什么?
答案:
“未容明月照归篷”的上一句是: 想见金华旧知己 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn jīn huá jiù zhī jǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未容明月照归篷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未容明月照归篷”已经是最后一句了。
“未容明月照归篷”全诗
灵竺权衡之访婺守会双林 (líng zhú quán héng zhī fǎng wù shǒu huì shuāng lín)
不将一字显今宗,随处溪山老眼中。
想见金华旧知己,未容明月照归篷。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“未容明月照归篷”繁体原文
靈竺權衡之訪婺守會雙林
不將一字顯今宗,隨處溪山老眼中。
想見金華舊知己,未容明月照歸篷。
“未容明月照归篷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不将一字显今宗,随处溪山老眼中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
想见金华旧知己,未容明月照归篷。
“未容明月照归篷”全诗注音
不将一字显今宗,随处溪山老眼中。
想见金华旧知己,未容明月照归篷。
“未容明月照归篷”全诗翻译
译文:
不将一字显今宗,随处溪山老眼中。
想见金华旧知己,未容明月照归篷。
总结:
诗人表达了自己不愿意将一字一句表现出当下的宗旨,而愿意用老年人的眼光去领略随处的溪山景致。诗人怀念金华的旧友,但明月仍未能照亮他归来的篷车。
“未容明月照归篷”相关诗句:
- 未容明月照归篷 出自 [宋] 释智愚 ·《灵竺权衡之访婺守会双林 》
- 明月照篷窗 出自 [宋] 来廷绍 ·《洞庭夜泊 》
- 青山明月满归篷 出自 [宋] 仇远 ·《泊桐乡 》
- 篷底月明载归去 出自 [宋] 释清了 ·《颂古二首 其一 》
- 明月照归梦 出自 [宋] 胡楚材 ·《忆彭头山 》
- 明月行看照归路 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和成伯大雨中会客解嘲 》
- 空教明月照人归 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其一 》
- 却怜明月照人归 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 未容明月横疏影 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其三 》
- 夕照未沉明月上 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋家山夕秀 其一 》
- 明月高悬未照前 出自 [宋] 释法智 ·《偈二首 其一 》
- 月在篷窗冷照人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 夜发戈船月照篷 出自 [宋] 王质 ·《和张安国闻捷 》
- 照夜初疑篷背月 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 一帆江月照疏篷 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其二 》
- 月明犹未归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄舟中诸吟友 》
- 吟篷卧月明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 短篷归带夕阳明 出自 [宋] 盛烈 ·《同黄吟隠湖上散步 》
- 篷底萧疎卧明月 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 仰看明月穿疏篷 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》