“无涯思虑老难禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无涯思虑老难禁”出自哪首诗?
答案: “无涯思虑老难禁”出自: 宋代 范纯仁的 《寄二弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yá sī lǜ lǎo nán jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无涯思虑老难禁”的上一句是什么?
答案:
“无涯思虑老难禁”的上一句是: 多病形骸衰易感 , 诗句拼音为: duō bìng xíng hái shuāi yì gǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无涯思虑老难禁”的下一句是什么?
答案: “无涯思虑老难禁”的下一句是: 离群终日嗟予季 , 诗句拼音为: lí qún zhōng rì jiē yǔ jì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“无涯思虑老难禁”全诗
寄二弟 (jì èr dì)
宦名驱役费光阴,寒暑忧劳昼夜侵。
多病形骸衰易感,无涯思虑老难禁。
离群终日嗟予季,聚首何时获我心。
精力已疲恩未报,怀归体国念俱深。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“无涯思虑老难禁”繁体原文
寄二弟
宦名驅役費光陰,寒暑憂勞晝夜侵。
多病形骸衰易感,無涯思慮老難禁。
離群終日嗟予季,聚首何時獲我心。
精力已疲恩未報,懷歸體國念俱深。
“无涯思虑老难禁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宦名驱役费光阴,寒暑忧劳昼夜侵。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多病形骸衰易感,无涯思虑老难禁。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
离群终日嗟予季,聚首何时获我心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
精力已疲恩未报,怀归体国念俱深。
“无涯思虑老难禁”全诗注音
宦名驱役费光阴,寒暑忧劳昼夜侵。
多病形骸衰易感,无涯思虑老难禁。
离群终日嗟予季,聚首何时获我心。
精力已疲恩未报,怀归体国念俱深。
“无涯思虑老难禁”全诗翻译
译文:
官场的名声让我不断地耗费光阴,寒暑之间的忧劳不停地侵蚀着我白天黑夜。
多种疾病使我的身体日渐衰弱,易感于疾病,无尽的思虑使我老去难以抵挡。
离群索居的季节里,我整日慨叹,何时能够与心心相印的人聚首。
我精力已经疲惫,却尚未得到应有的恩宠回报,心怀归国之念和体恤国家之情皆深沉无比。
总结:
这首诗以自述的方式表达了作者在宦海中的苦楚和心愿。作者感叹在官场中耗费了大量的时间和精力,寒暑劳累不断侵蚀着他的身心。多种疾病使他的身体日渐衰弱,忧虑和思虑使他变老无法抵挡。他离群索居,整日慨叹自己何时能与心心相印的人相聚。他感到自己的精力已经消耗殆尽,却尚未得到应有的回报,同时内心怀念归国和关怀国家的情感深沉而浓烈。这首诗流露出作者对权势名利的困惑和对回归故乡、报效国家的渴望。
“无涯思虑老难禁”相关诗句:
- 无涯思虑老难禁 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄二弟 》
- 无虑殊难老 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 无思无虑老烟霞 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十二 》
- 无思无虑老烟霞 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二二 》
- 何思何虑乐无涯 出自 [宋] 阳枋 ·《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南 》
- 思难禁 出自 [] 李煜 ·《虞美人 一 》
- 逸思飞难禁 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 愁思自难禁 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日得书 》
- 鹤禁寿无涯 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 老人思虑拙 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 小风吹饱思难禁 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 难禁别後相思意 出自 [宋] 戴复古 ·《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切 》
- 苦撩诗思浩难禁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其二 》
- 西风客路思难禁 出自 [宋] 史才 ·《送别任龙图 》
- 天涯地角无禁利 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 老於思虑惟忧国 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一 》
- 天涯羁思难绘画 出自 [宋] 范成大 ·《两虫 》
- 老思不禁春 出自 [唐] 白居易 ·《感春 》
- 寒苦老难禁 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 客况老难禁 出自 [宋] 冯时行 ·《阻雪 》