“老人思虑拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人思虑拙”出自哪首诗?
答案: “老人思虑拙”出自: 宋代 苏辙的 《思归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo rén sī lǜ zhuō ,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题2:“老人思虑拙”的上一句是什么?
答案:
“老人思虑拙”的上一句是: 蠖屈当有俟 , 诗句拼音为: huò qū dāng yǒu sì
,诗句平仄: 仄平○○仄 。
问题3:“老人思虑拙”的下一句是什么?
答案: “老人思虑拙”的下一句是: 小子言有理 , 诗句拼音为: xiǎo zǐ yán yǒu lǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“老人思虑拙”全诗
思归二首 其一 (sī guī èr shǒu qí yī)
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
○平平平仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平○仄仄平,平仄平○仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“老人思虑拙”繁体原文
思歸二首 其一
汝南百日留,走遍三男子。
思歸非吾計,聊亦爲爾耳。
行裝理肩輿,客舍卷床笫。
兒言世情惡,平地風波起。
舟行或易摇,舟靜姑且已。
匏繫雖非願,蠖屈當有俟。
老人思慮拙,小子言有理。
晨炊廩粟紅,曉市淮魚美。
索居庖無人,歸去迎伯姊。
終歲得安閑,幽居無彼此。
“老人思虑拙”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
汝南百日留,走遍三男子。
○平平平仄,平仄平仄仄。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
平平仄平仄,平仄平平仄。
儿言世情恶,平地风波起。
平○仄仄平,平仄平○仄。
舟行或易摇,舟静姑且已。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
老人思虑拙,小子言有理。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
仄平平平平,平仄○仄仄。
索居庖无人,归去迎伯姊。
平仄仄平平,平平平仄仄。
终岁得安闲,幽居无彼此。
“老人思虑拙”全诗注音
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。
“老人思虑拙”全诗翻译
译文:
汝南百日滞留,游历遍三男子。思念家乡归去并非我的初衷,但也只好如此了。行装整理在肩上,车轮托载着,客栈里卷起床褥。儿子说世事艰难恶劣,原本平静的生活也会遭受风浪的侵袭。
船行时有时摇摆,但在船稳时,姑且算是平安。虽然不愿意受到船摇的折磨,但不得不暂且忍耐。老人思虑迟钝,但小子的话有一定道理。清晨用柴火煮红粥,黎明时分去市场买美味的淮鱼。索居在家,厨房中无人,等待着归来,迎接伯姊的到来。
终年在此过得宁静舒适,幽居的生活没有繁华喧嚣。
“老人思虑拙”总结赏析
这首《思归二首 其一》是苏辙创作的诗歌,表达了离乡背井,思念故土的情感。诗中描写了一位离开故乡百日的行程,经历了种种风波和困难,但仍怀着回归的心愿。下面是赏析:和
“老人思虑拙”相关诗句:
- 老人思虑拙 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 谋拙人所虑 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其一 》
- 无涯思虑老难禁 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄二弟 》
- 老於思虑惟忧国 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一 》
- 老昏拙滞无才思 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 思清人少虑 出自 [唐] 智闲 ·《宝明颂 》
- 人间思虑绝 出自 [宋] 魏野 ·《贻不出院真公 》
- 今人思虑到本原 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李卿惠太平州学诗 》
- 人老百虑非 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 无思无虑老烟霞 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十二 》
- 无思无虑老烟霞 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二二 》
- 俗者虑上拙 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雪 》
- 来南百虑拙 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 来南百虑拙 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 百虑谋犹拙 出自 [宋] 邵雍 ·《悟人一言 》
- 老人抱瓮真拙谋 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 故人怜我老愈拙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 始知老拙尽输人 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之论旧 》
- 养拙柴扉百虑疎 出自 [宋] 俞德邻 ·《养拙 》
- 当官补拙犹勤虑 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》