“摇荡春心似梦魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇荡春心似梦魂”出自哪首诗？
答案： “摇荡春心似梦魂”出自： 唐代 皎然的 《长门怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo dàng chūn xīn sì mèng hún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“摇荡春心似梦魂”的上一句是什么？
答案：
“摇荡春心似梦魂”的上一句是： 春风日日闭长门 , 诗句拼音为：chūn fēng rì rì bì zhǎng mén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“摇荡春心似梦魂”的下一句是什么？
答案： “摇荡春心似梦魂”的下一句是： 谁遣花开只笑妾 , 诗句拼音为： shuí qiǎn huā kāi zhī xiào qiè ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“摇荡春心似梦魂”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
春风日日闭长门，摇荡春心似梦魂。
谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“摇荡春心似梦魂”繁体原文
長門怨
春風日日閉長門，搖蕩春心似夢魂。
誰遣花開只笑妾，不如桃李正無言。
“摇荡春心似梦魂”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风日日闭长门，摇荡春心似梦魂。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
“摇荡春心似梦魂”全诗注音
春风日日闭长门，摇荡春心似梦魂。
谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
“摇荡春心似梦魂”全诗翻译
译文：
春天的风日复一日地吹过紧闭的长门，摇曳着我的春心，宛如一场梦中的幻影。
谁能让花朵绽放只为妾身欢笑，与其如此，不如桃李花果自然无需言语来证明它们的美丽。
“摇荡春心似梦魂”相关诗句：
- 摇荡春心似梦魂 出自 [唐] 皎然 ·《长门怨 》
- 摇荡春心自梦魂 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 春心自摇荡 出自 [唐] 李白 ·《阳春曲 》
- 摇荡春心花满城 出自 [宋] 苏辙 ·《和王定国寄刘贡父 》
- 梦中颠风摇梦魂 出自 [宋] 赵文 ·《枕上闻大风 》
- 离梦苦摇荡 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 梦魂荡孤舟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其一 》
- 春梦无心只似云 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其六 》
- 春梦无心秖似云 出自 [唐] 皮日休 ·《病後春思 》
- 梦魂摇兀橹声中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 梦魂摇曳橹声中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 方春转摇荡 出自 [唐] 丘爲 ·《湖中寄王侍御 》
- 春风尽摇荡 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋分定录 》
- 摇荡一江春 出自 [宋] 陈与义 ·《江南春 》
- 波荡摇春光 出自 [唐] 李白 ·《代别情人 》
- 春风荡妾魂 出自 [唐] 皎然 ·《拟长安春词 》
- 扁舟摇荡水心村 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第归故园 》
- 摇荡波心碧玉峯 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其三 》
- 风光摇荡客心阑 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 壮心摇荡受风枝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王知军夜坐有怀 》