“平生寸心是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生寸心是”出自哪首诗？
答案： “平生寸心是”出自： 唐代 李颀的 《塞下曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng cùn xīn shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生寸心是”的上一句是什么？
答案：
“平生寸心是”的上一句是： 帐下饮蒲萄 , 诗句拼音为： zhàng xià yǐn pú táo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“平生寸心是”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“平生寸心是”已经是最后一句了。
“平生寸心是”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
黄云雁门郡，日暮风沙里。
千骑黑貂裘，皆称羽林子。
金笳吹朔雪，铁马嘶云水。
帐下饮蒲萄，平生寸心是。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“平生寸心是”繁体原文
塞下曲
黃雲雁門郡，日暮風沙裏。
千騎黑貂裘，皆稱羽林子。
金笳吹朔雪，鐵馬嘶雲水。
帳下飲蒲萄，平生寸心是。
“平生寸心是”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
黄云雁门郡，日暮风沙里。
平仄仄平平，平平仄平仄。
千骑黑貂裘，皆称羽林子。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
金笳吹朔雪，铁马嘶云水。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
帐下饮蒲萄，平生寸心是。
“平生寸心是”全诗注音
黄云雁门郡，日暮风沙里。
千骑黑貂裘，皆称羽林子。
金笳吹朔雪，铁马嘶云水。
帐下饮蒲萄，平生寸心是。
“平生寸心是”全诗翻译
译文：
黄色的云在雁门郡上空飘荡，日暮时分被风沙所笼罩。
千名骑士身披黑色貂皮大衣，都是被称为羽林子的精锐。
金色的号角吹响在北方的雪地上，铁马嘶鸣在云水之间。
帐篷下品尝着蒲萄酒，这是我一生最珍贵的心意。
“平生寸心是”相关诗句：
- 平生寸心是 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 平生一寸心 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 平生方寸心 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 平生方寸心 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十八 》
- 平生方寸心 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 平生一寸心 出自 [唐] 贺遂亮 ·《赠韩思彦 》
- 平生一寸心 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 寸心那得愧平生 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 平生忧国寸心赤 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》
- 愿尽平生一寸心 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 平持心地是生涯 出自 [宋] 释正觉 ·《普渊行者请颂 》
- 总是平生愿学心 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止 》
- 况是平生心所亲 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过同宴见赠 》
- 总是平生快心处 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 最是平生会心事 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其二 》
- 平吾方寸是经纶 出自 [宋] 葛绍体 ·《题韩伯直顺斋 》
- 平生无寸长 出自 [宋] 谢逸 ·《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀爲韵探得煌字 》
- 生平方寸丹 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 平生无寸绩 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其六 》
- 平生三寸舌 出自 [宋] 姜夔 ·《赤松图 》