“寸心那得愧平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸心那得愧平生”出自哪首诗?
答案: “寸心那得愧平生”出自: 宋代 陆游的 《旅思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cùn xīn nà dé kuì píng shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“寸心那得愧平生”的上一句是什么?
答案:
“寸心那得愧平生”的上一句是: 万事竟当归定论 , 诗句拼音为: wàn shì jìng dāng guī dìng lùn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“寸心那得愧平生”的下一句是什么?
答案: “寸心那得愧平生”的下一句是: 悠然酌罢无人语 , 诗句拼音为: yōu rán zhuó bà wú rén yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寸心那得愧平生”全诗
旅思 (lǚ sī)
支遁山前看月明,葛洪井上听松声。
废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。
万事竟当归定论,寸心那得愧平生。
悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寸心那得愧平生”繁体原文
旅思
支遁山前看月明,葛洪井上聽松聲。
廢亭草滿青騾健,野店燈殘寶劍鳴。
萬事竟當歸定論,寸心那得愧平生。
悠然酌罷無人語,寄意孤桐一再行。
“寸心那得愧平生”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
支遁山前看月明,葛洪井上听松声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事竟当归定论,寸心那得愧平生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。
“寸心那得愧平生”全诗注音
支遁山前看月明,葛洪井上听松声。
废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。
万事竟当归定论,寸心那得愧平生。
悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。
“寸心那得愧平生”全诗翻译
译文:
山前支遁仰望明亮的月光,葛洪站在井边聆听松林的声音。
废弃的亭子草木繁茂,一匹青骡健壮地在其中,野店的灯火残存,宝剑发出清脆的鸣响。
万事终将归于定论,我的内心毫不愧疚于平生所做。
我悠然饮罢,无人与我言语,将寄托之意寄托于孤寂的桐树下一次又一次地行走。
全诗表达了诗人淡泊名利、随性自然的生活态度,他以自然景物为伴,不计较世俗纷扰,坚持追求内心的宁静和超脱。诗中“支遁”、“葛洪”分别指代两位古代的隐士,借以表现诗人自己隐逸的生活方式。诗句中的“定论”暗示一切皆有定数,表达了对命运的顺从与坦然。整首诗以平淡自然的语言描绘了隐居生活的愉悦与心境的宁静。
“寸心那得愧平生”相关诗句:
- 寸心那得愧平生 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 寸心那得降 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其一 》
- 那得寸心降 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其二 》
- 寸心那得侍臣知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 》
- 平生一寸心 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 平生一寸心 出自 [唐] 贺遂亮 ·《赠韩思彦 》
- 平生方寸心 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 平生方寸心 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 平生寸心是 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 平生方寸心 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十八 》
- 平生一寸心 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 愿尽平生一寸心 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 平生忧国寸心赤 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》
- 平生事可心无愧 出自 [宋] 方回 ·《送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源 》
- 无愧寸心难 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 报国寸心无自愧 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其二 》
- 一寸丹心幸无愧 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 寸筳那得攻 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 那得方寸闲 出自 [宋] 汪藻 ·《题折枢密保真草堂 》
- 我愧反身无寸得 出自 [宋] 陈淳 ·《送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用後篇韵求教故复依其韵以别之 》