“城头直挑到城尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城头直挑到城尾”出自哪首诗?
答案: “城头直挑到城尾”出自: 宋代 罗椅的 《挑濠歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng tóu zhí tiāo dào chéng wěi ,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题2:“城头直挑到城尾”的上一句是什么?
答案:
“城头直挑到城尾”的上一句是: 满城挑濠五更起 , 诗句拼音为:mǎn chéng tiāo háo wǔ gēng qǐ
,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题3:“城头直挑到城尾”的下一句是什么?
答案: “城头直挑到城尾”的下一句是: 一弯一转春蛇长 , 诗句拼音为: yī wān yī zhuǎn chūn shé cháng ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“城头直挑到城尾”全诗
挑濠歌 (tiāo háo gē)
满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中嗁。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
雨之久,可以晴。
濠之长,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
仄平○平仄○仄,平平仄○仄平仄。
仄平仄仄平平○,平平平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,○平平仄平○平。
平平仄平平仄平,○仄○仄○平平。
仄平平平平仄仄,平平平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄,仄仄平。
平平○,仄仄平。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
“城头直挑到城尾”繁体原文
挑濠歌
滿城挑濠五更起,城頭直挑到城尾。
一彎一轉春蛇長,圍人方圓三十里。
去年十月霜淒淒,挑濠人立霜中嗁。
今年一春春雨多,泥滑將奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何時收雨脚。
幾人带雨濠上啼,半溼半饑春病瘧。
雨之久,可以晴。
濠之長,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
“城头直挑到城尾”韵律对照
仄平○平仄○仄,平平仄○仄平仄。
满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。
仄平仄仄平平○,平平平平○仄仄。
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
仄平仄仄平平平,○平平仄平○平。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中嗁。
平平仄平平仄平,○仄○仄○平平。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
仄平平平平仄仄,平平平平○仄仄。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
仄平仄,仄仄平。
雨之久,可以晴。
平平○,仄仄平。
濠之长,可以城。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
“城头直挑到城尾”全诗注音
满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中嗁。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
雨之久,可以晴。
濠之长,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
“城头直挑到城尾”全诗翻译
译文:
满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中嗁。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
雨之久,可以晴。
濠之长,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
总结:
诗人描绘了挖掘护城河的艰辛,以及面对春雨泥泞困难的生活。虽然雨水可以久降而后晴,护城河可以长而成城,但他们仍然担忧挖掘护城河工作的结束,将会受到官府的严格管理。诗中流露出对自然环境和人力劳动的无奈,以及对命运的思考。
“城头直挑到城尾”相关诗句:
- 城头直挑到城尾 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 又复挑诗到宛城 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发黄池过宁国 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 城头鸟尾讹 出自 [唐] 杜甫 ·《日暮 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 城头老乌尾毕逋 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 逋尾又向城头归 出自 [宋] 吴泳 ·《城上乌 》
- 都城西头二月尾 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 城头归乌尾毕逋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 直到建康城 出自 [唐] 郎士元 ·《送王司马赴润州 》
- 直护香烟到柏城 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其六 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 疋马直上新城头 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 青山直遶凤城头 出自 [唐] 王建 ·《御猎 》
- 头陀不到城 出自 [唐] 崔峒 ·《题空山人石室 》
- 城东一日到城西 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其一 》
- 江城梦断到邉城 出自 [宋] 晁说之 ·《闻喝马恻然感叹且恨其辞鄙恶特甚作此诗从贺方回求数解 》
- 暂到城来又出城 出自 [唐] 白居易 ·《送元八归凤翔 》
- 南城来到北城隅 出自 [宋] 马之纯 ·《宋帝驰道 》