“烟水苍茫认翠峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟水苍茫认翠峦”出自哪首诗?
答案: “烟水苍茫认翠峦”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shuǐ cāng máng rèn cuì luán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟水苍茫认翠峦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟水苍茫认翠峦”已经是第一句了。
问题3:“烟水苍茫认翠峦”的下一句是什么?
答案: “烟水苍茫认翠峦”的下一句是: 寒林正在有无间 , 诗句拼音为: hán lín zhèng zài yǒu wú jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“烟水苍茫认翠峦”全诗
次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一 (cì yùn tíng zǎo tí hán lín wèi chuān èr tú èr shǒu qí yī)
烟水苍茫认翠峦,寒林正在有无间。
何人乞与并州剪,分取江南一半山。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟水苍茫认翠峦”繁体原文
次韻庭藻題寒林渭川二圖二首 其一
煙水蒼茫認翠巒,寒林正在有無間。
何人乞與并州剪,分取江南一半山。
“烟水苍茫认翠峦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
烟水苍茫认翠峦,寒林正在有无间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人乞与并州剪,分取江南一半山。
“烟水苍茫认翠峦”全诗注音
烟水苍茫认翠峦,寒林正在有无间。
何人乞与并州剪,分取江南一半山。
“烟水苍茫认翠峦”全诗翻译
译文:
烟雾在苍茫的山峦中飘散,寒冷的林木在有无之间静谧生长。
有哪位英雄请赐与我并州一块剪刀,共剪取江南一半的山川。
总结:这段古文描述了一幅苍茫烟雾笼罩的山水景色,以及一个人渴望得到并州的剪刀,并想与他人平分江南一半的山脉。
“烟水苍茫认翠峦”总结赏析
《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一》这首诗由周紫芝创作,主要表达了山水景色之美,以及对大自然的赞美之情。
在这首诗中,诗人以烟水苍茫为背景,描绘了青山绿水的壮丽景色。翠峦层峦叠嶂,宛如迷雾笼罩,给人以神秘的感觉。寒林茂密,虽然寒冷,但在这苍茫之中,寒林与翠峦交相辉映,形成了一幅宏伟的画卷。
诗中提到“何人乞与并州剪”,表达了诗人想要将这美景带回并州的愿望。并州是中国古代的一个地名,位于今天的山西省,因此这句话也可以理解为诗人希望能够将这幅山水画面永远留在自己的故乡。
最后两句“分取江南一半山”,则表达了诗人愿意将这幅美丽的山水景色分享给江南地区的人们,显示出诗人对大自然景色的大公无私之情。
“烟水苍茫认翠峦”相关诗句:
- 烟水苍茫认翠峦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其一 》
- 烟霭苍茫认有无 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其五 》
- 水墨微茫认烟树 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 苍茫烟水暮 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 烟水俱苍茫 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十日雪 》
- 烟水空苍茫 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 苍茫烟水莫 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 野烟秋水苍茫远 出自 [唐] 杨巨源 ·《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师 》
- 海水浩荡烟苍茫 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其三 》
- 烟水苍茫西复东 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 烟水苍茫隔画船 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 烟水苍茫闻雁声 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 烟水苍茫绝四邻 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 烟水苍茫古岸高 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 烟水苍茫外沙路 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其二 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 苍茫认归路 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其四 》
- 水茫茫兮禾苍苍 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》