“莫言燃犀当日事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言燃犀当日事”出自哪首诗？
答案： “莫言燃犀当日事”出自： 宋代 家铉翁的 《鲸川八景 冰岸水灯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yán rán xī dāng rì shì ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题2：“莫言燃犀当日事”的上一句是什么？
答案：
“莫言燃犀当日事”的上一句是： 移得星辰下九天 , 诗句拼音为： yí dé xīng chén xià jiǔ tiān
，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题3：“莫言燃犀当日事”的下一句是什么？
答案： “莫言燃犀当日事”的下一句是： 川灵今夜亦欢然 , 诗句拼音为： chuān líng jīn yè yì huān rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫言燃犀当日事”全诗
鲸川八景 冰岸水灯 (jīng chuān bā jǐng bīng àn shuǐ dēng)
华灯万炬照沉渊，移得星辰下九天。
莫言燃犀当日事，川灵今夜亦欢然。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莫言燃犀当日事”繁体原文
鯨川八景 冰岸水燈
華燈萬炬照沉淵，移得星辰下九天。
莫言燃犀當日事，川靈今夜亦歡然。
“莫言燃犀当日事”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
华灯万炬照沉渊，移得星辰下九天。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫言燃犀当日事，川灵今夜亦欢然。
“莫言燃犀当日事”全诗注音
华灯万炬照沉渊，移得星辰下九天。
莫言燃犀当日事，川灵今夜亦欢然。
“莫言燃犀当日事”全诗翻译
译文：
华灯万盏照亮深渊，将星辰移至九天之下。
不要说燃犀的往事，今夜川灵也是快乐的。
这首诗描绘了华灯齐放，照亮了深渊的景象，同时将星辰的壮丽移至九天之下。接着表达了不要再提起燃犀的过往，此刻川灵也正欢乐的心情。
“莫言燃犀当日事”相关诗句：
- 莫言燃犀当日事 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 冰岸水灯 》
- 何事求犀近水燃 出自 [宋] 李复 ·《答范轲 》
- 燃犀韵事归何处 出自 [宋] 赵公豫 ·《采石矶怀古 》
- 莫言多事日 出自 [唐] 李咸用 ·《赠任肃 》
- 莫言昔日磻溪事 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其四 》
- 莫言永日浑无事 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其九 》
- 故老能言当日事 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其五 》
- 兵器犀利锋莫当 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 莫话凄凉当日事 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 水府燃犀处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《汤泉 》
- 犀燃神鬼泣 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 还想燃犀烛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊牛渚矶 》
- 半出燃犀浦 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 燃犀问蛇神 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 犀燃怪自呈 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 燃犀怪可睹 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 依约燃犀处 出自 [宋] 李曾伯 ·《行铜陵道 》
- 安得燃犀灯 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 未暇燃犀照奇鬼 出自 [宋] 苏轼 ·《寿州李定少卿出饯城东龙潭上 》
- 不用燃犀照碧渊 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》