“东风何事力犹微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风何事力犹微”出自哪首诗?
答案: “东风何事力犹微”出自: 宋代 文同的 《春寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng hé shì lì yóu wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东风何事力犹微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风何事力犹微”已经是第一句了。
问题3:“东风何事力犹微”的下一句是什么?
答案: “东风何事力犹微”的下一句是: 凛凛边寒犯客衣 , 诗句拼音为: lǐn lǐn biān hán fàn kè yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风何事力犹微”全诗
春寒 (chūn hán)
东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣。
旧雪未消新雪下,南园春色几时归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东风何事力犹微”繁体原文
春寒
東風何事力猶微,凜凜邊寒犯客衣。
舊雪未消新雪下,南園春色幾時歸。
“东风何事力犹微”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧雪未消新雪下,南园春色几时归。
“东风何事力犹微”全诗注音
东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣。
旧雪未消新雪下,南园春色几时归。
“东风何事力犹微”全诗翻译
译文:
东风为何力气依然微弱,寒边之地刺骨寒风侵袭客人的衣衫。
上一场的雪还没完全融化,新的雪又开始飘落,南园的春色何时才能归来。
总结:
这首诗通过描写东风微弱、寒冷侵袭、雪的交替和南园春色迟迟不归的情景,表达了作者对冬天的不满和对春天的期待之情。东风微弱,意味着春天的暖意尚未到来,边地的寒冷让客人备受寒意的折磨。旧雪未融,新雪又再次降临,显示了冬季的长久和持续。而南园春色的迟迟不归,则暗示了春天的迟延和人们渴望春暖花开的心情。整首诗通过寥寥数语,将作者对冬天寒冷的不满以及对春天温暖的期待表现得淋漓尽致。
“东风何事力犹微”相关诗句:
- 东风何事力犹微 出自 [宋] 文同 ·《春寒 》
- 东风无力雨微微 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 何慙事力微 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 春风着意力犹微 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其一 》
- 犹恨东风用力轻 出自 [宋] 陈着 ·《咏不开牡丹 》
- 东风吹空力何短 出自 [宋] 文同 ·《峰铁峡 》
- 问翁何事犹西东 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 犹喜势力微 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 微阳力犹弱 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十日雪 》
- 拜伏力犹微 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病初愈崔侍御相访 》
- 公子犹嫌扇力微 出自 [宋] 赵葵 ·《避暑水亭作 》
- 拥火犹嫌酒力微 出自 [宋] 陈公辅 ·《次韵叔厚内翰喜雪诗 》
- 脚力犹能上翠微 出自 [宋] 黄裳 ·《过严州同太守游乌龙寺 其三 》
- 青云有意力犹微 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 丹霄好上力犹微 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 新来双燕力犹微 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 绝域东风竟何事 出自 [宋] 朱弁 ·《春阴 》
- 东风何事少嘘吹 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 东风不息成何事 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其五 》