“寄意爱此英姿寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄意爱此英姿寒”出自哪首诗?
答案: “寄意爱此英姿寒”出自: 宋代 方回的 《题前歙令楚君雪梅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yì ài cǐ yīng zī hán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“寄意爱此英姿寒”的上一句是什么?
答案:
“寄意爱此英姿寒”的上一句是: 千载神交两贤令 , 诗句拼音为: qiān zǎi shén jiāo liǎng xián lìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“寄意爱此英姿寒”的下一句是什么?
答案: “寄意爱此英姿寒”的下一句是: 马缩龙埋万木折 , 诗句拼音为: mǎ suō lóng mái wàn mù zhé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“寄意爱此英姿寒”全诗
题前歙令楚君雪梅图 (tí qián xī lìng chǔ jūn xuě méi tú)
洛雪一丈冻独鼾,谁其排闼惊袁安。
千载神交两贤令,寄意爱此英姿寒。
马缩龙埋万木折,胸次阳和骨立铁。
纨袴儿曹东风花,不耐春寒能耐雪。
仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。
“寄意爱此英姿寒”繁体原文
題前歙令楚君雪梅圖
洛雪一丈凍獨鼾,誰其排闥驚袁安。
千載神交兩賢令,寄意愛此英姿寒。
馬縮龍埋萬木折,胸次陽和骨立鐵。
紈袴兒曹東風花,不耐春寒能耐雪。
“寄意爱此英姿寒”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
洛雪一丈冻独鼾,谁其排闼惊袁安。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
千载神交两贤令,寄意爱此英姿寒。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
马缩龙埋万木折,胸次阳和骨立铁。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。
纨袴儿曹东风花,不耐春寒能耐雪。
“寄意爱此英姿寒”全诗注音
洛雪一丈冻独鼾,谁其排闼惊袁安。
千载神交两贤令,寄意爱此英姿寒。
马缩龙埋万木折,胸次阳和骨立铁。
纨袴儿曹东风花,不耐春寒能耐雪。
“寄意爱此英姿寒”全诗翻译
译文:
洛阳的雪堆积得有一丈高,冻得只剩下一个人独自打鼾。谁知突然间排开了门闼,惊动了袁安。
千载之交,两位贤德令人敬佩,他们的友情就像神一般。寄托了深厚的情意,对这份冷峻的英姿表现出爱慕之情。
马匹都缩在厩房,龙的形象似乎藏在万木之中,树木都因为严寒而折断。这位贤者的胸怀就像炎阳一般温暖,骨骼仿佛铁一般坚定。
穿着纨袴的少年,如同东风中绽放的花朵,美丽而娇嫩。然而,他们的衣衫却无法抵挡春寒,却能抵御严寒的雪天。
全诗表达了洛阳冬日的严寒,描绘了贤者之间深厚的友情,以及对贤者高尚品德和英姿的赞美。
“寄意爱此英姿寒”相关诗句:
- 寄意爱此英姿寒 出自 [宋] 方回 ·《题前歙令楚君雪梅图 》
- 英姿无暑寒 出自 [宋] 陈师道 ·《柏 》
- 英姿凛以寒 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 英姿留此地 出自 [宋] 喻良能 ·《展敬文孝庙 》
- 此家英妙姿 出自 [宋] 崔鶠 ·《丈室 》
- 借此绘写英雄姿 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 爱此风烟姿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 古木阴 》
- 爱此坚贞姿 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 爱此凌云姿 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 爱此遗直姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而爲之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今爲令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 》
- 凛凛英姿有生意 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 爲爱寒英暂去家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其四 》
- 曾把英灵寄此山 出自 [宋] 俞鼒 ·《龙岩寺 》
- 远意幽姿此何极 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 写此岁寒姿 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 独此岁寒姿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 失此岁寒姿 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 此君孤禀岁寒姿 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 再三守此岁寒姿 出自 [宋] 方岳 ·《正月尽山间梅花犹有未放者 》
- 英英玉华姿 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》