“爱此风烟姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此风烟姿”出自哪首诗?
答案: “爱此风烟姿”出自: 宋代 司马光的 《和端式十题 古木阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ fēng yān zī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“爱此风烟姿”的上一句是什么?
答案:
“爱此风烟姿”的上一句是: 岂无绿树浓 , 诗句拼音为: qǐ wú lǜ shù nóng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“爱此风烟姿”的下一句是什么?
答案: “爱此风烟姿”的下一句是: 高僧此休息 , 诗句拼音为: gāo sēng cǐ xiū xi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“爱此风烟姿”全诗
和端式十题 古木阴 (hé duān shì shí tí gǔ mù yīn)
古木夏阴薄,萧萧蠧叶微。
岂无绿树浓,爱此风烟姿。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“爱此风烟姿”繁体原文
和端式十題 古木陰
古木夏陰薄,蕭蕭蠧葉微。
豈無綠樹濃,愛此風煙姿。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。
“爱此风烟姿”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
古木夏阴薄,萧萧蠧叶微。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
岂无绿树浓,爱此风烟姿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。
“爱此风烟姿”全诗注音
古木夏阴薄,萧萧蠧叶微。
岂无绿树浓,爱此风烟姿。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。
“爱此风烟姿”全诗翻译
译文:
古老的树荫在夏日变得稀薄,树叶沙沙作响微微飘落。
难道没有浓密的绿树吗?我喜爱这风和烟雾的景致。
一位高僧在此休憩,肩膀靠在细瘦的竹杖上。
总结:
诗人描绘了一个夏日下午的景色,古木的树荫变得稀薄,树叶轻轻飘落。然而,诗人并不感到遗憾,他欣赏着风和烟雾的美景。同时,一位高僧在这里休息,他瘦弱的身躯靠在细竹杖上,静静享受这宁静的时刻。整首诗以简洁的语言描绘了自然景色和人物形象,营造出一种宁静和恬淡的氛围。
“爱此风烟姿”总结赏析
赏析::
这首诗《和端式十题 古木阴》是司马光创作的,描绘了古老的树木在夏日的清凉和风景中的宁静画面。诗中通过对自然景物的细腻描写,表现出了作者对大自然的热爱以及对宁静的向往。
首句"古木夏阴薄,萧萧蠧叶微"用"古木"和"蠧叶"的对比,强调了岁月的长久和古老,与"薄"和"微"的形容词形成对比,显示了夏天的凉爽。这种对比增强了古树的印象。
接下来的两句"岂无绿树浓,爱此风烟姿"表达了作者对这片树林的喜爱之情,认为这里的风景是如此的美妙和迷人,绿意浓郁,风烟如画,令人陶醉。
最后两句"高僧此休息,肩倚瘦筇枝"则描写了一位高僧在此地休息,以一种悠然自得的姿态倚靠在修长的竹子上,与自然融为一体,达到了心灵与自然的和谐。
标签: 描写自然景物、抒情、写人物
“爱此风烟姿”相关诗句:
- 爱此风烟姿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 古木阴 》
- 所爱烟雾姿 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭 》
- 河上风烟爱此邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙都官河上写望 》
- 爱此凌云姿 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 爱此坚贞姿 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 爱此遗直姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而爲之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今爲令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 》
- 寄意爱此英姿寒 出自 [宋] 方回 ·《题前歙令楚君雪梅图 》
- 嘉此烟雾姿 出自 [宋] 吴可 ·《筠寮 》
- 从来姿韵爱风流 出自 [宋] 莫将 ·《呈南堂静禅师 》
- 爲爱风姿手自栽 出自 [宋] 方蒙仲 ·《手种芙蓉入秋盛开 其二 》
- 烟林风姿 出自 [宋] 释昙华 ·《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 》
- 风烟带野姿 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一九 》
- 风烟雨後呈姿态 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵 》
- 湖面风烟饱姿态 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其一 》
- 穠淡风烟总令姿 出自 [宋] 史浩 ·《题处州录参厅平远楼 》
- 凌烟风姿剑拄颐 出自 [宋] 释德洪 ·《赠邹处士 》
- 丽质仙姿烟逐风 出自 [唐] 李羣玉 ·《和吴中丞悼笙妓 》
- 爱此烟景佳 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 枕流亭 》
- 经行爱此人烟好 出自 [宋] 刘克庄 ·《崇化麻沙道中 》
- 爱此楼前烟水寛 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登拟岘望祥符观 》