“宛转歌声一索珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宛转歌声一索珠”出自哪首诗？
答案： “宛转歌声一索珠”出自： 唐代 白居易的 《夜宴醉後留献裴侍中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn zhuǎn gē shēng yī suǒ zhū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“宛转歌声一索珠”的上一句是什么？
答案：
“宛转歌声一索珠”的上一句是： 翩翻舞袖双飞蝶 , 诗句拼音为： piān fān wǔ xiù shuāng fēi dié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“宛转歌声一索珠”的下一句是什么？
答案： “宛转歌声一索珠”的下一句是： 坐久欲醒还酩酊 , 诗句拼音为： zuò jiǔ yù xǐng huán mǐng dīng ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“宛转歌声一索珠”全诗
夜宴醉後留献裴侍中 (yè yàn zuì hòu liú xiàn péi shì zhōng)
九烛台前十二姝，主人留醉任欢娱。
翩翻舞袖双飞蝶，宛转歌声一索珠。
坐久欲醒还酩酊，夜深初散又踟蹰。
南山宾客东山妓，此会人间曾有无。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“宛转歌声一索珠”繁体原文
夜宴醉後留獻裴侍中
九燭臺前十二姝，主人留醉任歡娛。
翩翻舞袖雙飛蝶，宛轉歌聲一索珠。
坐久欲醒還酩酊，夜深初散又踟躕。
南山賓客東山妓，此會人間曾有無。
“宛转歌声一索珠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
九烛台前十二姝，主人留醉任欢娱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翩翻舞袖双飞蝶，宛转歌声一索珠。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐久欲醒还酩酊，夜深初散又踟蹰。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
南山宾客东山妓，此会人间曾有无。
“宛转歌声一索珠”全诗注音
九烛台前十二姝，主人留醉任欢娱。
翩翻舞袖双飞蝶，宛转歌声一索珠。
坐久欲醒还酩酊，夜深初散又踟蹰。
南山宾客东山妓，此会人间曾有无。
“宛转歌声一索珠”全诗翻译
译文：
九烛台前的十二位佳丽，主人留醉放任欢娱。
轻盈地翻动舞袖，如双飞的蝴蝶；柔美的歌声，如一颗颗珍珠串起。
坐久之后渐渐清醒，却还有些微醉；深夜时分初散场，却仍有些犹豫踌躇。
南山来的宾客和东山的妓女，此次聚会曾经存在还是不存在，人间是否有过这样的盛会？
“宛转歌声一索珠”总结赏析
赏析：这首诗《夜宴醉後留献裴侍中》是唐代著名诗人白居易创作的佳作。诗人以一场夜宴为背景，描写了宴会上的欢愉场景以及醉后的情感。
首节描写了宴会的盛况，九烛台前摆放着十二美女，主人任凭大家尽情欢娱。这里标签可以是"宴会"。
第二节以翩翩舞姿和宛转歌声勾勒出宴会的欢乐氛围，舞袖如飞蝶，歌声如索珠，生动地表现了宴会的热闹和喧闹。标签可以是"舞蹈"和"歌唱"。
第三节转折点出了醉意渐浓，宾客们坐久了开始有些清醒不过来，夜深了仍然没有离去。这里标签可以是"醉酒"和"宴会延续"。
最后一节点明了这次宴会的特殊之处，南山宾客和东山妓相聚，这样的场面在人间难得一见，强调了宴会的独特性。标签可以是"难得"和"特殊场合"。
这首诗以鲜明的笔墨描绘了宴会的热闹和特殊之处，通过生动的细节和对情感的表达，展现了诗人对宴会的独特感受，是一首充满生活情趣的佳作。
“宛转歌声一索珠”相关诗句：
- 宛转歌声一索珠 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 宛转歌声学珠贯 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 宛转歌喉一串珠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八八 》
- 歌喉珠宛转 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 歌遶夜梁珠宛转 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》
- 歌绕夜梁珠宛转 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿楼东望有感 》
- 歌声宛转楼头 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 不尽清歌宛转声 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三 》
- 山歌静夜声宛转 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 歌声宛宛歌情多 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《琴曲歌辞 宛转歌 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《琴曲歌辞 宛转歌 二 》