“今晨举青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今晨举青眼”出自哪首诗？
答案： “今晨举青眼”出自： 宋代 韦骧的 《和董公肃十日菊二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn chén jǔ qīng yǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“今晨举青眼”的上一句是什么？
答案：
“今晨举青眼”的上一句是： 游懽等孟嘉 , 诗句拼音为： yóu huān děng mèng jiā
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“今晨举青眼”的下一句是什么？
答案： “今晨举青眼”的下一句是： 独自竞黄花 , 诗句拼音为： dú zì jìng huáng huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“今晨举青眼”全诗
和董公肃十日菊二首 其二 (hé dǒng gōng sù shí rì jú èr shǒu qí èr)
昨日堕乌纱，游懽等孟嘉。
今晨举青眼，独自竞黄花。
香冷朝犹盛，人疏势可嗟。
明年又重九，何以面芳葩。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“今晨举青眼”繁体原文
和董公肅十日菊二首 其二
昨日堕烏紗，遊懽等孟嘉。
今晨舉青眼，獨自競黄花。
香冷朝猶盛，人疏勢可嗟。
明年又重九，何以面芳葩。
“今晨举青眼”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
昨日堕乌纱，游懽等孟嘉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今晨举青眼，独自竞黄花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香冷朝犹盛，人疏势可嗟。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
明年又重九，何以面芳葩。
“今晨举青眼”全诗注音
昨日堕乌纱，游懽等孟嘉。
今晨举青眼，独自竞黄花。
香冷朝犹盛，人疏势可嗟。
明年又重九，何以面芳葩。
“今晨举青眼”全诗翻译
译文：
昨日摔落乌纱，游荡快乐同孟嘉。
今晨振臂高昂，独自与黄花竞艳。
花香凝冷朝晨依然盛开，人情疏离，处境可悲叹。
明年再度重逢九月，怎样去迎接美好的花朵呢？
全诗描绘了作者在不同时间的两种境遇：昨日游荡快乐，今晨独自竞芳。昨日，作者像乌纱般轻盈自在，与朋友孟嘉一同欢乐游玩。而今晨，他举起青色的眼瞳，孤身一人与黄花竞相绽放。诗中抒发了花香依然凝冷，人情疏离的情感，表达了作者对现状的感慨。最后两句寄望于明年重逢九月，但又疑问何以面对美好的花朵。整首诗流露出一种淡淡的忧愁与迷茫，反映了作者内心的思考与挣扎。
“今晨举青眼”总结赏析
赏析：这首诗《和董公肃十日菊二首 其二》是唐代诗人韦骧创作的作品。诗人以菊花为背景，表达了对光阴流逝和人事如梦的感慨。
首先，诗中提到“昨日堕乌纱”，描述了时光的飞逝，暗示了岁月的无情。然后，诗人在菊花盛开的清晨提到“今晨举青眼”，表现出他对美好事物的赞赏。接着，他用“香冷朝犹盛”来形容菊花的芬芳，但“人疏势可嗟”表明赏菊之人稀少，菊花虽美却无人欣赏。最后，诗人提到“明年又重九”，表达了对明年再次赏菊的期盼，但也提出了一个问题：“何以面芳葩”，即如何再次面对这美丽的花朵。
这首诗以菊花为象征，抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨，同时也反映了他对美的追求和对未来的期待。
“今晨举青眼”相关诗句：
- 今晨举青眼 出自 [宋] 韦骧 ·《和董公肃十日菊二首 其二 》
- 今晨举足轻 出自 [宋] 陈与义 ·《游慧林寺以三峡炎蒸定有无爲韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可 》
- 白眼青青频举觞 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 今晨忽在眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其一 》
- 今晨尘眼开 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 今晨眼忽开 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 今晨明客眼 出自 [宋] 孙应时 ·《新滩见桃杏书事 》
- 举眼青云远 出自 [唐] 白居易 ·《忆微之伤仲远 》
- 一举当眼青 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 举眼青山秀 出自 [宋] 刘敞 ·《贳酒 》
- 今晨散帙眼忽开 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 老眼今晨得再明 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其一 》
- 不觉举头双眼青 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行书事 》
- 纵云举世无青眼 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀 》
- 举世由来青眼少 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 举觞白眼望青天 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 举世如君眼独青 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显之留西湖韵 》
- 眼青欣举故人杯 出自 [宋] 宋祁 ·《省判李度支硕相过叙别兼述感怀 》
- 青山举眼三千里 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 如今举眼无非佛 出自 [宋] 陈岩 ·《观音岩 》