“今晨举足轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今晨举足轻”出自哪首诗?
答案: “今晨举足轻”出自: 宋代 陈与义的 《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn chén jǔ zú qīng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“今晨举足轻”的上一句是什么?
答案:
“今晨举足轻”的上一句是: 欹侧甘瘦病 , 诗句拼音为: qī cè gān shòu bìng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“今晨举足轻”的下一句是什么?
答案: “今晨举足轻”的下一句是: 起行得幽胜 , 诗句拼音为: qǐ xíng dé yōu shèng ,诗句平仄:仄○仄平○。
“今晨举足轻”全诗
游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可 (yóu huì lín sì yǐ sān xiá yán zhēng dìng yǒu wú wéi yùn dé dìng zì shì rì yù táo shǔ gé xià ér shǒu gé tóng zǐ chí bù kě)
我如东郊马,欹侧甘瘦病。
今晨举足轻,起行得幽胜。
抚窗唤懒融,槁面初出定。
眼中无长物,坐久炉烟正。
门前几乌帽,来往送朝暝。
岂知帽影边,有地白日静。
宝阁阴肃肃,童子色不令。
年来惜违人,一笑取归径。
愿言捐何肉,终岁奉清净。
檐铎岂印吾,出门有余听。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄○仄平○。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平○仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
“今晨举足轻”繁体原文
遊慧林寺以三峽炎蒸定有無爲韻得定字是日欲逃暑閣下而守閣童子持不可
我如東郊馬,欹側甘瘦病。
今晨舉足輕,起行得幽勝。
撫窗喚懶融,槁面初出定。
眼中無長物,坐久爐煙正。
門前幾烏帽,來往送朝暝。
豈知帽影邊,有地白日靜。
寶閣陰肅肅,童子色不令。
年來惜違人,一笑取歸徑。
願言捐何肉,終歲奉清凈。
檐鐸豈印吾,出門有餘聽。
“今晨举足轻”韵律对照
仄○平平仄,平仄平仄仄。
我如东郊马,欹侧甘瘦病。
平平仄仄○,仄○仄平○。
今晨举足轻,起行得幽胜。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
抚窗唤懒融,槁面初出定。
仄○平○仄,仄仄平平○。
眼中无长物,坐久炉烟正。
平平仄平仄,平仄仄平○。
门前几乌帽,来往送朝暝。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
岂知帽影边,有地白日静。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
宝阁阴肃肃,童子色不令。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
年来惜违人,一笑取归径。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
愿言捐何肉,终岁奉清净。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
檐铎岂印吾,出门有余听。
“今晨举足轻”全诗注音
我如东郊马,欹侧甘瘦病。
今晨举足轻,起行得幽胜。
抚窗唤懒融,槁面初出定。
眼中无长物,坐久炉烟正。
门前几乌帽,来往送朝暝。
岂知帽影边,有地白日静。
宝阁阴肃肃,童子色不令。
年来惜违人,一笑取归径。
愿言捐何肉,终岁奉清净。
檐铎岂印吾,出门有余听。
“今晨举足轻”全诗翻译
译文:
我像东郊的马一样,倾侧着甘瘦的身子,患有疾病。
今晨我举起脚步轻快,起身前往幽静的胜地。
抚摸窗前懒散的炉烟,干燥的面庞初次出现定色。
眼中望不见远处的景物,长久坐着炉烟正盛。
门前有几位乌帽子的人,往来送走朝暮。
岂知帽影之外,有地方的白日静谧无声。
宝阁里阴沉肃穆,童子们面色不动人心。
多年来我珍惜别离的人,一笑间就回到了旧日的径路。
愿意说放弃什么肉身的财物,终年奉行清净。
檐下的铃铛怎能印证我的言论,走出门外仍会留下余音绕梁。
总结:诗人形容自己像东郊的马一样病弱瘦弱。今晨起来,轻盈地前往幽静的胜地。抚摸窗前的炉烟,脸上初露定色。他的眼中看不到远处的景物,长时间坐在炉烟中。门前有人来来往往,送走朝霞和暮色。他并不知道帽子之外还有安静的世界。宝阁里显得肃穆,童子们的表情不令人愉悦。多年来,他珍惜别离的人,只需一笑,就能回到旧日的径路。他愿意放弃世俗财物,全年都奉行清净之道。檐下的铃铛并不能证实他的言论,但走出门外仍能留下余音。
“今晨举足轻”总结赏析
这首诗《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可》是陈与义创作的作品,展现了作者在炎炎夏日中游览慧林寺的情景和内心的宁静。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以游览慧林寺为背景,描写了作者身临其境的感受和内心的体验。首先,诗人以自己如东郊马的状态来形容自己体弱多病,但在清晨启程游览后,竟然感到轻松愉快。这种表现出的身临其境的喜悦和宁静感受是诗人游览慧林寺的初衷。
诗中用词细腻,如“抚窗唤懒融”表现出晨光洒入,慵懒的心情。接着,诗人描写了窗前的景象,坐久炉烟正,窗外来往的人们,以及白日的静谧,这些细节增加了诗意的深度。
最后,诗人描述了慧林寺的宝阁,以及阁下的童子,他们的肃穆和宁静。诗人表达了自己对这个地方的喜爱,以及对于捐献物质追求的愿望,最终追求清净心境的愿望。诗人最后提到檐铎的声音,象征着宁静和冥想。
标签:
抒情、咏物、写景、宁静、清净、内心体验
“今晨举足轻”相关诗句:
- 今晨举足轻 出自 [宋] 陈与义 ·《游慧林寺以三峡炎蒸定有无爲韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可 》
- 今晨举青眼 出自 [宋] 韦骧 ·《和董公肃十日菊二首 其二 》
- 飞升轻举安足论 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 吾今若轻举 出自 [宋] 邹浩 ·《别昭平 》
- 初庚恰向今晨足 出自 [宋] 项安世 ·《任□□生日 》
- 从今举步防轻蹈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思隠二首 其二 》
- 才轻余子今文举 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其二 》
- 举足下足生阴风 出自 [宋] 释师范 ·《送率庵和尚住云居 》
- 轻轻难自举 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月菊上蜂 》
- 朏晨争举 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 夕月乐章 雍和 》
- 三晨宁举火 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 高举凌晨霞 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 高举凌晨霞 出自 [唐] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 玉衣晨自举 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 举足下足 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 司晨警夜职交举 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 邮馆侵晨举别觞 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 雨细渔庵晨举网 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 举今举古 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一六 》
- 举古举今 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二七 》