首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登学宫城墙眺望寄曾宏父 > 云开北渚炊烟外

“云开北渚炊烟外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云开北渚炊烟外”出自哪首诗？

答案： “云开北渚炊烟外”出自： 宋代 刘一止的 《登学宫城墙眺望寄曾宏父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún kāi běi zhǔ chuī yān wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“云开北渚炊烟外”的上一句是什么？

答案： “云开北渚炊烟外”的上一句是： 登临此日意茫然 , 诗句拼音为： dēng lín cǐ rì yì máng rán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“云开北渚炊烟外”的下一句是什么？

答案： “云开北渚炊烟外”的下一句是： 春到西城战血边 , 诗句拼音为： chūn dào xī chéng zhàn xuè biān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“云开北渚炊烟外”全诗

登学宫城墙眺望寄曾宏父 (dēng xué gōng chéng qiáng tiào wàng jì céng hóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

寂寞无毡老郑虔，登临此日意茫然。
云开北渚炊烟外，春到西城战血边。
江草唤愁无畔岸，官梅动兴得清便。
南风藻思传家旧，好寄东风御柳篇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì mò wú zhān lǎo zhèng qián ， dēng lín cǐ rì yì máng rán 。
yún kāi běi zhǔ chuī yān wài ， chūn dào xī chéng zhàn xuè biān 。
jiāng cǎo huàn chóu wú pàn àn ， guān méi dòng xīng dé qīng biàn 。
nán fēng zǎo sī chuán jiā jiù ， hǎo jì dōng fēng yù liǔ piān 。

“云开北渚炊烟外”繁体原文

登學宮城墻眺望寄曾宏父

寂寞無氈老鄭虔，登臨此日意茫然。
雲開北渚炊烟外，春到西城戰血邊。
江草喚愁無畔岸，官梅動興得清便。
南風藻思傳家舊，好寄東風御柳篇。

“云开北渚炊烟外”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寂寞无毡老郑虔，登临此日意茫然。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云开北渚炊烟外，春到西城战血边。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
江草唤愁无畔岸，官梅动兴得清便。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南风藻思传家旧，好寄东风御柳篇。

“云开北渚炊烟外”全诗注音

jì mò wú zhān lǎo zhèng qián ， dēng lín cǐ rì yì máng rán 。

寂寞无毡老郑虔，登临此日意茫然。

yún kāi běi zhǔ chuī yān wài ， chūn dào xī chéng zhàn xuè biān 。

云开北渚炊烟外，春到西城战血边。

jiāng cǎo huàn chóu wú pàn àn ， guān méi dòng xīng dé qīng biàn 。

江草唤愁无畔岸，官梅动兴得清便。

nán fēng zǎo sī chuán jiā jiù ， hǎo jì dōng fēng yù liǔ piān 。

南风藻思传家旧，好寄东风御柳篇。

“云开北渚炊烟外”全诗翻译

译文：
寂寞无毡的老郑虔，登上城楼的今日心情迷茫。
天空中云彩散开，北渚上升起炊烟，春天来到西城，战血的气息依然。
江边的草儿呼唤着愁苦，岸边无边无际。官梅花动人心，清爽的气息宜人。
南风吹来藻荇满怀思念，传承家族的旧日荣耀，愿将情感寄托于东风之中，作一首御柳篇。
总结：全文：老郑虔登上城楼，心情茫然寂寞。北渚上炊烟升，春天战血边。江边草儿愁叫连，官梅花开心情变。南风吹藻思旧传，愿寄东风御柳篇。

“云开北渚炊烟外”总结赏析

赏析：这首诗是刘一止的《登学宫城墙眺望寄曾宏父》，表现了诗人站在学宫城墙上眺望远方，思绪万千的情感。全诗以登高远望为主题，通过描写自然景色、历史背景以及诗人的情感，展现了诗人内心的愁苦和感慨。
首节“寂寞无毡老郑虔，登临此日意茫然。”表现了诗人的孤独寂寞之情，老郑虔指的是旧时郑国的遗迹，意味着岁月的流逝和历史的沧桑。诗人登高远望，但内心感到茫然，似乎对未来充满了疑虑和迷茫。
第二节“云开北渚炊烟外，春到西城战血边。”通过描写远方北渚的炊烟和西城的春天，反衬出诗人身处的地方的荒凉和历史的战乱。炊烟和春天都是生活的象征，与诗人的茫然形成鲜明的对比。
第三节“江草唤愁无畔岸，官梅动兴得清便。”江草唤起了诗人的愁绪，无畔岸暗示了无边的忧虑。而官梅动兴，清便，表现了诗人内心的慰藉和宽慰，也许是对美好事物的寄托。
最后一节“南风藻思传家旧，好寄东风御柳篇。”南风吹动着藻荇，使诗人怀念家乡的旧时光景。而“东风御柳篇”则是诗人希望能够借东风之助，写下美丽的篇章，抒发自己的情感。

“云开北渚炊烟外”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“云开北渚炊烟外”相关诗句：

“云开北渚炊烟外”每个字的意思：

包含“云开北渚炊烟外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂