“峡外烟云迤逦开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“峡外烟云迤逦开”出自哪首诗?

答案:峡外烟云迤逦开”出自: 宋代 康卫 《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá wài yān yún yǐ lǐ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“峡外烟云迤逦开”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“峡外烟云迤逦开”已经是第一句了。

问题3:“峡外烟云迤逦开”的下一句是什么?

答案:峡外烟云迤逦开”的下一句是: 人家门户小楼台 , 诗句拼音为: rén jiā mén hù xiǎo lóu tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“峡外烟云迤逦开”全诗

再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州 (zài jīng jiù yóu ǒu chéng zhuō jù jì chéng zhī jùn diàn chéng guò duān zhōu)

朝代:宋    作者: 康卫

峡外烟云迤逦开,人家门户小楼台。
青山渌水应相记,二十年前到此来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiá wài yān yún yǐ lǐ kāi , rén jiā mén hù xiǎo lóu tái 。
qīng shān lù shuǐ yìng xiāng jì , èr shí nián qián dào cǐ lái 。

“峡外烟云迤逦开”繁体原文

再經舊游偶成拙句寄呈知郡殿丞 過端州

峽外煙雲迤邐開,人家門戶小樓臺。
青山淥水應相記,二十年前到此來。

“峡外烟云迤逦开”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
峡外烟云迤逦开,人家门户小楼台。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山渌水应相记,二十年前到此来。

“峡外烟云迤逦开”全诗注音

xiá wài yān yún yǐ lǐ kāi , rén jiā mén hù xiǎo lóu tái 。

峡外烟云迤逦开,人家门户小楼台。

qīng shān lù shuǐ yìng xiāng jì , èr shí nián qián dào cǐ lái 。

青山渌水应相记,二十年前到此来。

“峡外烟云迤逦开”全诗翻译

译文:
峡外的烟云迤逦地散开,人家的门户是那座小楼台。青山和渌水应该被铭记在心,因为我来到这里已经有二十年了。

全诗概括:诗人描述了一个峡外的景色,烟云缭绕,描绘了一个人家的小楼台。同时,他提到青山和渌水是值得记住的,暗示自己在此地已经有二十年了。整首诗展示了诗人对自然景色和时光流转的感慨之情。

“峡外烟云迤逦开”总结赏析

《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州》赏析::
这首诗由康卫创作,表达了诗人再次游历端州时的感受和回忆。以下是赏析:
诗人以峡外的山川景色为背景,描绘了一幅烟云迤逦的画面,这里的山川和人家的小楼台构成了一幅美丽的景致。这种自然景色的描写充满了诗意和生动的形象,使读者仿佛身临其境。
诗中提到的青山和渌水是这个地方的代表性特征,诗人暗示自己曾经在此地留下过足够长的时间,以至于可以回忆起这些景物,说明他曾在此地留连徘徊,对这里有深刻的感情和回忆。
最后两句表达了诗人二十年前曾经到过这里,而现在再次来到此地,勾起了他对过去时光的回忆。这种时间的对比强化了诗人的情感,让读者更能感受到他对往事的眷恋和怀念。
总的来说,这首诗以深情的笔调,通过对自然景色和时光流逝的描写,表达了诗人对往事的思念和对美好回忆的珍视。
标签: 怀旧、山水、时光

“峡外烟云迤逦开”诗句作者康卫介绍:

康卫,字宝臣。知端州、康州(《金石续编》卷一五《康卫陈怿石室诗刻》)。神宗熙宁二年(一○六九),爲广南东路提点刑狱(清道光《广东通志》卷二○七)。又爲广南西路转运使(清嘉庆《广西通志》卷五一)。知潭州(《续资治通鉴长编》卷二五一)。九年,权提举诸司库务(《宋会要辑稿》职官五之三二)。今录诗三首。更多...

“峡外烟云迤逦开”相关诗句: